Иппарх (Платон; Карпов): различия между версиями
[досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м сноски: перенос |
м оформление: пробелы, nowiki, ''Сокр.'' |
||
Строка 14:
{{№|В}}
''Сокр.'' Что
2) Определение корыстолюбия слишком странное и детски наивное. Писатель при этом, кажется, имел в виду только игру слов: οἱ κερδαίνειν ἀξιῶσιν ἀπὸ τῶν μηδενὸς ἀξίων, и предпослание такого положения, которое своею неопределенностью давало бы повод к противоречащим заключениям.</ref>
''Др.'' Мне кажется, это те, которые домогаются получить корысть от вещей ничего нестоящих 2) .
Строка 38:
''Др.'' Корыстолюбец-то думает, Сократ, что надобно от всего получать пользу.
''Сокр.'' Ты отвечай мне внимательно а не так легкомысленно, будто обиженный кем-нибудь
''Др.'' Согласен.
Строка 46:
''Др.'' Я думаю, земледелец.
''Сокр.'' Но желать
''Др.'' По-моему, это.
''Сокр.'' Так ты, — человек такой молодой, не берись обманывать меня, старика
£
Строка 85:
''Др.'' Уж явно, что нет.
''Сокр.'' Кого же называешь ты корыстолюбцами?
{{№|В}}
Строка 101 ⟶ 100 :
{{№|E}}
{{№|227}}
''Др.'' Но корыстолюбивыми, Сократ, я хочу называть тех, которые, по ненасытности, всегда чрезвычайно жадничают и корыстуются даже маловажным, мало или ничего нестоящим
''Сокр.'' Вероятно, не зная, почтеннейший, что это ничего не стоит; потому что иначе — в невозможности этого убедило нас наше же рассуждение.
Строка 123 ⟶ 122 :
''Др.'' Никому.
''Сокр.''
''Др.'' Да.
''Сокр.''
''Др.'' Терпят вред.
''Сокр.'' Следовательно,
''Др.'' Да.
''Сокр.''
£
Строка 144 ⟶ 143 :
''Др.'' Противоположна.
''Сокр.'' Стало быть,
''Др.'' Да.
Строка 152 ⟶ 151 :
''Др.'' Походит.
''Сокр.'' Не сумасшедшими же, друг мой, почитаешь ты корыстолюбцев. А сам любишь ли то,
''Др.'' Люблю.
Строка 164 ⟶ 163 :
''Др.'' Да.
''Сокр.'' Спроси же и меня, не люблю ли и я,
''Др.'' По мне, эго явно.
Строка 172 ⟶ 171 :
''Др.'' Да.
''Сокр.''
''Др.'' Думаю, мнение того, Сократ, кто правильно понимает человека корыстолюбивого; а правильно понимает его тот, кто занимается подобными делами и желает получать корысть от того, чем добрые корыстоваться не смеют
''Сокр.''
{{№|В}}
Строка 199 ⟶ 197 :
''Др.'' Да.
''Сокр.'' Поэтому и люди добрые хотят всяких корыстей, если только
''Др.'' Но не тех, Сократ, от которых по крайней мере ожидают вреда.
Строка 231 ⟶ 229 :
''Др.'' Кого это, и в чем?
''Сокр.'' Моего и твоего согражданина, сына Пизистратова из демы филедской, Иппарха
£
Строка 238 ⟶ 236 :
¥
{{перенос2|Пи|зистрата}} был самым старшим и самым мудрым. Этот Иппарх показал иного и других прекрасных опытов мудрости
{{№|С}}
Строка 253 ⟶ 250 :
{{№|E}}
{{№|229}}
{{перенос2|образо|вать}} граждан, чтобы управлять ими, как наилучшими, и не считал нужным завидовать кому-нибудь в мудрости, так как был человек прекрасный и добрый. Когда же жители городские вышли у него образованными и удивлялись его мудрости,
£
<ref>
а Перизоний прибавляет: καὶ γὰρ ὡς ἦν φιλοχρήματος ὁ Σιμωνίδης, οὐδβὶς
</ref>
<!-- 446 -->
Строка 268 ⟶ 265 :
Правило Иппарха: друга не обманывай.
Посему, я никак не решился бы обмануть тебя, моего друга, и не послушаться того, столь мудрого человека, ради которого Афиняне, и по смерти его, находились три года под владычеством брата его, Иппиаса. И ты мог бы услышать от всякого старика, что только в эти годы была в Афинах тирания, а в другие времена Афиняне жили как бы под скипетром Кроноса. Люди говорливые рассказывают, а за ними повторяет и чернь, будто смерть его последовала от того, что он обесчестил сестру Армодия, носительницу священной корзины: но этот рассказ нелеп. Нет, Армодий был любим Аристогитоном и воспитывался у него. Аристогитон очень заботился о его воспитании и, в отношении к нему, почитал своим соперником Иппарха. В то время и сам Армодий любил одного из прекрасных и благородных тогдашних юношей,
''Др.'' Так должно быть, ты, Сократ, или не почитаешь меня другом, или и почитаешь, да не слушаешься Иппарха. Ведь я не могу убедиться твоими словами, что ты, не знаю, каким-то образом, не обманываешь мена.
Строка 276 ⟶ 273 :
''Др.'' Никак не хочу.
''Сокр.'' Или то, что оставаться в убытке и самый убыток
{{№|В}}
Строка 305 ⟶ 301 :
''Др.'' Не бери у меня назад ничего этого.
''Сокр.'' Значит, тебе кажется, что в корысти
''Др.'' Да, кажется.
''Сокр.'' Так я беру назад: пусть одна корысть будет нечто доброе, а другая нечто злое.
''Др.'' Бак ты спрашиваешь меня?
Строка 317 ⟶ 313 :
''Др.'' Да.
''Сокр.'' Но один из них больше ли хлеб, чем другой, или оба они равно то
''Др.'' Да.
''Сокр.'' Не то же ли
''Др.'' Да.
Строка 329 ⟶ 325 :
''Др.'' Ты говоришь правду.
''Сокр.'' Не так ли мыслить нам и о корысти, что корысть то,
''Др.'' Необходимо.
Строка 340 ⟶ 336 :
''Сокр.'' Стало быть, ничем не больше корыстуется человек, имеющий добрую корысть, как и злую; потому что никоторая корысть, как мы согласились, не является больше корыстью.
''Др.'' Да.
''Сокр.'' Так кань ни к которой из них не прибавляется ни больше ни меньше.
Строка 346 ⟶ 342 :
''Др.'' Конечно не прибавляется.
''Сокр.'' Как же может кто-либо делать что, или терпеть больше или
''Др.'' Невозможно.
''Сокр.'' Итак, если обе эти корысти равно корыстны, то нам теперь надобно исследовать, на что, смотря, как на тожественное в той и другой, ты и обеих находишь причину называть их корыстью? Положим, тебе захотелось бы спросить меня: почему я и хороший хлеб и
''Др.'' Так.
''Сокр.'' И о питье была бы та же формула ответа, что, то есть, жидкой пище тела, — хороша она или худа,
''Др.'' Кажется, это называю я корыстью.
''Сокр.'' Не так ли разумеешь ты ее?
{{№|D}}
Строка 386 ⟶ 381 :
''Др.'' Конечно не то.
''Сокр.'' Не получит корысти тот ли, кто не получит чего худого, или тот,
''Др.'' Видимо, кто доброго-то.
Строка 394 ⟶ 389 :
''Др.'' Мне кажется.
''Сокр.'' Так видишь? ты опять перебегаешь к тому же: корысть представляется тебе добром, а
''Др.'' Но я в недоумении,
''Сокр.'' И недоумение
''Др.'' Да, лишь бы было, говорю, не худое; лишь бы меньше истратил и больше получил золота или серебра.
Строка 410 ⟶ 405 :
''Др.'' Но по ценности-то, серебро ниже золота.
''Сокр.'' Стало быть, к корысти должно, как видно, присоединяться
£
Строка 423 ⟶ 418 :
''Др.'' Непременно; это так.
''Сокр.'' Стало быть, корыстна ценность,
''Др.'' Да.
Строка 439 ⟶ 434 :
''Др.'' Да.
''Сокр.'' Поэтому, неустрашимейший из всех смертных, не приходится ли нам
''Др.'' Вероятно.
Строка 447 ⟶ 442 :
''Др.'' Думаю.
''Сокр.'' А не то,
''Др.'' Так.
''Сокр.'' Теперь же исследование не заставило ли нас согласиться, что всякая корысть,
''Др.'' Заставило, Сократ, по крайней мере
''Сокр.'' Но после этого, может быть, и убедит. Теперь, по убеждению, или как иначе, ты соглашаешься с нами, что всякая корысть,
''Др.'' Конечно соглашаюсь.
''Сокр.'' А все добрые люди хотят всякого добра,
{{№|Е}}
Строка 472 ⟶ 466 :
<!-- 451 -->
¥
''Др.'' Соглашаюсь.
Строка 481 ⟶ 473 :
''Др.'' Сказал.
''Сокр.'' Так, по твоим словак, все люди
''Др.'' Явно.
|