Автору, осмеявшему в комедии стихотворцев и переводившему Анакреона (Державин): различия между версиями

}}

 

Преславно подлинно и всех похвал достойно,

В комедьи рифмачей ты живо описал, —

 

== Комментарий Я. Грота ==

При первоначальной редакции прибавлено к заглавию этой эпиграммы, что переводивший оды Анакреона в одной из них сказал: ''Как все было спокойно и он тот день провел пристойно''. Эти слова дают нам ключ к определению лица, послужившего предметом эпиграммы. В ''Подражаниях древним'' Николая Эмина (см. Том II нашего издания, стр. 232) ода III<ref>Это та ода, которую перевел и Державин, дав ей заглавие [[Купидон (Державин)|''Купидон'']] (Том II, стр. 73).</ref> начинается стихами:

Окончив день ''пристойно'',

Прогнав заботы прочь,

Эмин же написал комедию ''Знатоки'' (Москва, 1788), в которой действительно осмеяны стихотворцы в лице Пегасова и отчасти Самохвала.

 

 

[[Категория:Поэзия Гавриила Романовича Державина]]