Фридрих Рюккерт: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 43:
** {{2O|Тени гор высоких (Рюккерт/Плещеев)|«Тени гор высоких…»}} {{перевод|Алексей Николаевич Плещеев|А. Н. Плещеева}}
* {{langi|de|«Ich bin die Rebe', o komm, und sei der Rebe…»}}<!-- Gesammelte Gedichte, Band 2, 1836, S. 443—444 {{GBS|ivY6AAAAcAAJ|PA443}} -->
**
* {{langi|de|«Scheine Lampe, glänze Feuer, leuchte Sonne, Mond und Stern…»}}
** [[Пусть горит лампада (Рюккерт/Михайлов)|«Пусть горит лампада…»]] {{перевод|Михаил Ларионович Михайлов|М. Л. Михайлова|опубл. в 1862}}
=== Ши-Кинг ({{lang|de|Schi-King}}, 1833) ===
| |||