Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/100: различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
 
мНет описания правки
Тело страницы (будет включаться):Тело страницы (будет включаться):
Строка 6: Строка 6:
{{стих|5|71}} Посланникъ! передай что{{акут}} открыто тебѣ свыше Господомъ твоимъ; если ты не сдѣлаешь этого, то ты не передашь того, что{{акут}} послано Имъ. Богъ защититъ тебя отъ этихъ людей; Богъ не будетъ руководителемъ невѣрнаго народа.
{{стих|5|71}} Посланникъ! передай что{{акут}} открыто тебѣ свыше Господомъ твоимъ; если ты не сдѣлаешь этого, то ты не передашь того, что{{акут}} послано Имъ. Богъ защититъ тебя отъ этихъ людей; Богъ не будетъ руководителемъ невѣрнаго народа.
{{стих|5|72}} Скажи: читающіе Писаніе! вамъ не на что опереться, если не будете соблюдать Закона, Евангелія, того, что вамъ было ниспослано отъ Господа вашего; а ниспосланное тебѣ отъ Господа твоего во многихъ изъ нихъ только увеличитъ своевольство и невѣріе: но ты не огорчайся за этотъ невѣрный народъ.
{{стих|5|72}} Скажи: читающіе Писаніе! вамъ не на что опереться, если не будете соблюдать Закона, Евангелія, того, что вамъ было ниспослано отъ Господа вашего; а ниспосланное тебѣ отъ Господа твоего во многихъ изъ нихъ только увеличитъ своевольство и невѣріе: но ты не огорчайся за этотъ невѣрный народъ.
{{стих|5|73}} Истинно, вѣрующимъ, іудействующимъ, сабеямъ, назарянамъ, — тѣмъ, которые вѣруютъ въ Бога и въ послѣдній день и дѣлаютъ доброе, пе будетъ ни страха, ни печали.
{{стих|5|73}} Истинно, вѣрующимъ, іудействующимъ, сабеямъ, назарянамъ, — тѣмъ, которые вѣруютъ въ Бога и въ послѣдній день и дѣлаютъ доброе, не будетъ ни страха, ни печали.
{{стих|5|74}} Нѣкогда Мы вступили въ завѣтъ съ сынами
{{стих|5|74}} Нѣкогда Мы вступили въ завѣтъ съ сынами
|{{Перенос2|законопреступ|ных}} слов их, от их алчности к запрещенному, как гнусна были бы их предприятия!
|{{Перенос2|законопреступ|ных}} слов их, от их алчности к запрещенному, как гнусна были бы их предприятия!
Строка 15: Строка 15:
{{стих|5|71}} Посланник! передай что открыто тебе свыше Господом твоим; если ты не сделаешь этого, то ты не передашь того, что{{акут}} послано Им. Бог защитит тебя от этих людей; Бог не будет руководителем неверного народа.
{{стих|5|71}} Посланник! передай что открыто тебе свыше Господом твоим; если ты не сделаешь этого, то ты не передашь того, что{{акут}} послано Им. Бог защитит тебя от этих людей; Бог не будет руководителем неверного народа.
{{стих|5|72}} Скажи: читающие Писание! вам не на что опереться, если не будете соблюдать Закона, Евангелия, того, что вам было ниспослано от Господа вашего; а ниспосланное тебе от Господа твоего во многих из них только увеличит своевольство и неверие: но ты не огорчайся за этот неверный народ.
{{стих|5|72}} Скажи: читающие Писание! вам не на что опереться, если не будете соблюдать Закона, Евангелия, того, что вам было ниспослано от Господа вашего; а ниспосланное тебе от Господа твоего во многих из них только увеличит своевольство и неверие: но ты не огорчайся за этот неверный народ.
{{стих|5|73}} Истинно, верующим, иудействующим, сабеям, назарянам, — тем, которые веруют в Бога и в последний день и делают доброе, пе будет ни страха, ни печали.
{{стих|5|73}} Истинно, верующим, иудействующим, сабеям, назарянам, — тем, которые веруют в Бога и в последний день и делают доброе, не будет ни страха, ни печали.
{{стих|5|74}} Некогда Мы вступили в завет с сынами
{{стих|5|74}} Некогда Мы вступили в завет с сынами
}}
}}