Страница:Акты исторические. Том 1.djvu/30: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
VadimVMog (обсуждение | вклад) м оформление |
VadimVMog (обсуждение | вклад) м оформление |
||
| Тело страницы (будет включаться): | Тело страницы (будет включаться): | ||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
<section begin="8" />{{перенос2|по|минаемъ}}, или еретиковъ проклинасмъ: и вы по тому дѣйте. А духовнымъ своимъ дѣтемъ, кто достоинъ причастью, а хочете дати причастье о Велицѣ дни, или о Рожествѣ Христовѣ, или о которомъ святку, какъ посмотрите достойного; и вы давайте на обѣдвѣ. Какъ измолвитъ дъяконъ: «съ страхомъ Божьимъ и съ вѣрою приступите», тогды бы приходили къ царъскимъ дверемъ да причащалися передъ царъскими дверми, а руки положа къ перьсемъ крестообразно, а къ сударю бы не прикасались; такъже и женкамъ давайте причастье, обѣдни не кончавъ, а причащали бы ся у другихь дверей, что противу жертвеника, развѣе толко болнаго человѣка: болному ино, и въ дворъ шедъ, дати причастье; а мужи бы къ святому причастью во вотолахъ не приходили, но снимаа вотолы; а на комъ пригодится опашень или шуба, и ни бы <ref>«И ни бы,» т. е. и они бы.</ref>припоясывали. А милость Божья на васъ. А дана грамота на Москвѣ, мѣсяца Априля въ 17 день. |
<section begin="8" />{{ni104}}{{перенос2|по|минаемъ}}, или еретиковъ проклинасмъ: и вы по тому дѣйте. А духовнымъ своимъ дѣтемъ, кто достоинъ причастью, а хочете дати причастье о Велицѣ дни, или о Рожествѣ Христовѣ, или о которомъ святку, какъ посмотрите достойного; и вы давайте на обѣдвѣ. Какъ измолвитъ дъяконъ: «съ страхомъ Божьимъ и съ вѣрою приступите», тогды бы приходили къ царъскимъ дверемъ да причащалися передъ царъскими дверми, а руки положа къ перьсемъ крестообразно, а къ сударю бы не прикасались; такъже и женкамъ давайте причастье, обѣдни не кончавъ, а причащали бы ся у другихь дверей, что противу жертвеника, развѣе толко болнаго человѣка: болному ино, и въ дворъ шедъ, дати причастье; а мужи бы къ святому причастью во вотолахъ не приходили, но снимаа вотолы; а на комъ пригодится опашень или шуба, и ни бы <ref>«И ни бы,» т. е. и они бы.</ref>припоясывали. А милость Божья на васъ. А дана грамота на Москвѣ, мѣсяца Априля въ 17 день. |
||
''Изъ рукописи подъ заглавіемъ:'' Іосифа Волоколамскаго о Новгородскихъ еретикахъ, и Посланія Митрополитовъ Кипріана и Фотія во Псковъ ({{lang|la|in fol.}}., {{roman|16}} вѣка, грам. 12 , л. 446—448), хранящейся въ Румянцовскомъ Музеумѣ подъ №{{нп}}204.<section end="8" /> |
''Изъ рукописи подъ заглавіемъ:'' Іосифа Волоколамскаго о Новгородскихъ еретикахъ, и Посланія Митрополитовъ Кипріана и Фотія во Псковъ ({{lang|la|in fol.}}., {{roman|16}} вѣка, грам. 12 , л. 446—448), хранящейся въ Румянцовскомъ Музеумѣ подъ №{{нп}}204.<section end="8" /> |
||
| ⚫ | |||
---- |
|||
<section begin="9" />'''<big>9</big>'''.—{{razr|{{sc|1395 Мая 12. Грамота Митрополита Кипріана Псковичамъ}}}}, ''о несужденіи поповъ безъ святительскаго суда и неприсвоеніи селъ и земелъ церковныхъ''. |
<section begin="9" />'''<big>9</big>'''.—{{razr|{{sc|1395 Мая 12. Грамота Митрополита Кипріана Псковичамъ}}}}, ''о несужденіи поповъ безъ святительскаго суда и неприсвоеніи селъ и земелъ церковныхъ''. |
||
{{^}} |
|||
| ⚫ | |||
Се язъ Кипріянъ Митрополитъ Кіевьскій и всея Руси. Что есмь слышалъ, ажь въ Пьсковѣ міряне судятъ поповъ и казнятъ ихъ въ церковьныхъ вещѣхъ , ино то есть кромѣ хрестьяньскаго закона: негодится міряномъ попа ни судити ни казнити, ни осудити его, ни слова на него не молвити: но кто ихъ ставитъ Святитель, но тъ<ref>«Но тъ» должно читать: «ино тотъ.»</ref> ихъ и судить и казнить и учить. А вы бы есте, дѣти мои, Псковичи, отъ велика и до мала, чтобы есте не судили поповъ, ни казнили ихъ, грѣха бы есте на свою душю не имали, ни зарока бы есте на всь Псковь не чинили. Слышалъ есмь и то, что попы нѣкоторыи молодыи да овдовѣли, а ни поповьство оставили да поженилися; и того вамъ такъже негодится судить, чтобы есте ихъ не заимали ничимъ: вѣдаеть то Святитель, кто ихъ ставить, тотъ и поставить и извержеть, и судить и казнить и учить; а вамъ негодится въ та дѣла въступатися. А кого церковь Божья и Святитель огласитъ, и вамъ по тому оглашенію годится такъ же держати его. А что земли церковныи лии села, купили ли будуть, или кто будеть далъ, умирая, которой церкви; а въ тѣ бы есте земли не вступалися никто отъ васъ, чтобы церковь Божья не изобижена была, занеже въ томъ великъ грѣхъ отъ Бога. Сего ради и азъ, по сану и по области, юже ми далъ Богъ, учю васъ своихъ дѣтей, а вы моего слова слушайте; а кто сея грамоты не послушаетъ, не буди Божья милости на немъ, ни моего бдагословленья; или кто послушаеть, а милостъ Божья на васъ. А дана грамота въ Великомъ Новѣгородѣ, мѣсяца Маія въ 12 день, индикта 5, въ лѣто 6903. |
Се язъ Кипріянъ Митрополитъ Кіевьскій и всея Руси. Что есмь слышалъ, ажь въ Пьсковѣ міряне судятъ поповъ и казнятъ ихъ въ церковьныхъ вещѣхъ , ино то есть кромѣ хрестьяньскаго закона: негодится міряномъ попа ни судити ни казнити, ни осудити его, ни слова на него не молвити: но кто ихъ ставитъ Святитель, но тъ<ref>«Но тъ» должно читать: «ино тотъ.»</ref> ихъ и судить и казнить и учить. А вы бы есте, дѣти мои, Псковичи, отъ велика и до мала, чтобы есте не судили поповъ, ни казнили ихъ, грѣха бы есте на свою душю не имали, ни зарока бы есте на всь Псковь не чинили. Слышалъ есмь и то, что попы нѣкоторыи молодыи да овдовѣли, а ни поповьство оставили да поженилися; и того вамъ такъже негодится судить, чтобы есте ихъ не заимали ничимъ: вѣдаеть то Святитель, кто ихъ ставить, тотъ и поставить и извержеть, и судить и казнить и учить; а вамъ негодится въ та дѣла въступатися. А кого церковь Божья и Святитель огласитъ, и вамъ по тому оглашенію годится такъ же держати его. А что земли церковныи лии села, купили ли будуть, или кто будеть далъ, умирая, которой церкви; а въ тѣ бы есте земли не вступалися никто отъ васъ, чтобы церковь Божья не изобижена была, занеже въ томъ великъ грѣхъ отъ Бога. Сего ради и азъ, по сану и по области, юже ми далъ Богъ, учю васъ своихъ дѣтей, а вы моего слова слушайте; а кто сея грамоты не послушаетъ, не буди Божья милости на немъ, ни моего бдагословленья; или кто послушаеть, а милостъ Божья на васъ. А дана грамота въ Великомъ Новѣгородѣ, мѣсяца Маія въ 12 день, индикта 5, въ лѣто 6903. |
||
''Изъ рукописи подъ заглавіемъ:'' Іосифа Волоколамскаго о Новгородскихъ еретикахъ, и Посланія Митрополитовъ Кипріана и Фотія во Псковъ ({{lang|la|in fol.}}, {{roman|16}} вѣка, грам. 11, л. 445—446), ''хранящейся Румянцовскомъ Музеумѣ, подь №{{нп}}204''.<section end="9" /> |
''Изъ рукописи подъ заглавіемъ:'' Іосифа Волоколамскаго о Новгородскихъ еретикахъ, и Посланія Митрополитовъ Кипріана и Фотія во Псковъ ({{lang|la|in fol.}}, {{roman|16}} вѣка, грам. 11, л. 445—446), ''хранящейся Румянцовскомъ Музеумѣ, подь №{{нп}}204''.<section end="9" /> |
||
{{^}} |
|||
---- |
|||
<section begin="10" />'''<big>10</big>'''. — {{razr|{{sc|1395. Мая 12. Грамота Митрополита Кипріана Псковичамъ, о}}}}<section end="10" /> |
<section begin="10" />'''<big>10</big>'''. — {{razr|{{sc|1395. Мая 12. Грамота Митрополита Кипріана Псковичамъ, о}}}}<section end="10" /> |
||