Пословицы русского народа (Даль)/Своеобычие: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→top: заливка |
м заливка |
||
Строка 1:
{{Пословицы русского народа (Даль)}}
: Всякий поп по-своему поет (свое
: Всякий поп свою (по-своему) обедню служит.
: Поп свое, а черт свое.
Строка 12 ⟶ 13 :
: Всякая птица своим пером красуется.
: Каждая собака в своей шерсти ходит.
: Всякая птица (Всяк) своим голосом (свои песни) поет.
: У всякой пичужки свой голосок.
: У каждой пташки своя свирелка (свои коленца).
: Всяк своему нраву работает.
: Ум на ум не приходится. Что голова, то ум (разум).
: Друг (сын, брат) он мой, а ум у него свой.
: Ты, кума, про себя умна; а и мы кумились, с умом не простились.
: Сколько голов, столько умов. Сто голов, сто умов.
: Всяк своим умом живет. Всяк на себя умен.
Строка 22 ⟶ 28 :
: Всяк как хочет; а мы — как изволим.
: Кому как угодно, а мы — как знаем.
: Кому когда любо, а медведь к Спиридову солновороту (ложится).
: Кто когда хочет, а журавль к спасу (<small>т. е. отлетает</small>).▼
: Всяк по-своему, а я по себе. Всяк по себе, а я по-своему.
: Вы по-вашему, а мы по-нашему (а они по-своему).
: Кто как ведает, тот так и обедает.
: У всякого Моисея своя затея.
: У всякого скомороха свои погудки.
: У всякого барона своя фантазия.
: У всякого плута свои расчеты.
: Каждый шерстобит на свою струну бьет.
: У всякой лекарки свое зелье (свои припарки).
: У всякого Гришки (попишки) свои делишки.
: Всякий канонер на свой манер.
Строка 31 ⟶ 44 :
: Кто без долгов, кто без толков.
: Что город, то норов; что деревня, то обычай.
: Что край, то обычай; что народ, то и вера (а что купец, то мера, т. е. у всякого своя).
: Какая деревня, такая в ней и
: Толчок не разговор; а дьячку да пономарю по толчку — они и смекают.
: Что изба, то стряпня. Всякая хозяйка на свой лад.
Строка 41 ⟶ 55 :
: Что город, то норов; что деревня, то обрядня; что двор, то говор.
: Что сторона, то и новина. Что келья, то и мельня.
: Что подворье, то поверье; что двор, то говор; что келья, то мельня.
: Во всяком посаде в своем наряде.
: Всякая избушка своей кровлей (крышей) крыта.
: Апрель водою, а март пивом.
: Рыбам — море, птицам — воздух, а человеку отчизна вселенный круг.
: Славна (богата, довольна) Астрахань осетрами, Сибирь соболями.
: Египет богат пшеном, Италия вином.
: Птице крылья, человеку разум.
: На свой аршин не меряй! Всего на свой аршин не перемеряешь.
: С воронами по-вороньи каркать. С волками по-волчьи выть.
: Попал в стаю, лай не лай, а хвостом виляй!
: В чужой монастырь со своим уставом не ходи!
: За что про то стоять, чего люди хотят? Один другому не указ.
: Переделать на свой лад (на свой салтык).
: Хороший кусок найдет себе усок.
: На всех (всякого) не угодить! Под весь мир не подлезешь.
Строка 60 ⟶ 79 :
: Одни плачут, а другие скачут. Кто плачет, а кто пляшет.
: Кто (<small>идет</small>) веселиться, кто на кулачки биться.
: Скляница свахе-пьянице. Грамотею и книги в руки.
: Кому до чего, а кузнецу до наковальни.
: (У) Голодной куме(ы) хлеб на уме.
: У сытого на уме гулянье, а у голодного обед.
: Люди рады лету, а пчела цвету.
: Пастух ради лета, пчела ради цвета.
: Муж молоти пшеницу, а жена пеки паляницы.
: На что вороне большие разговоры, знай ворона свое кра!
: Что у кого болит, тот про то (о том) и говорит.
Строка 69 ⟶ 92 :
: У всякого свое уменье, свое прегрешенье.
: У всякого Мирона свои приемы. У всякого Филатки свои ухватки.
: У всякого Павла своя правда (застенок, для пытки, был в Москве у Петра и Павла).
: У всякой Пашки (пташки) свои замашки.
: Всяк по-своему, да никто по-божьему.
: Как ни живи, только Бога не гневи!
| |||