Спящая (По; Брюсов): различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
VolkovBot (обсуждение | вклад) м робот добавил: cs, es, fr, pl |
Нет описания правки |
||
Строка 1:
{{Отексте
| НАЗВАНИЕ = Спящая
| ИЗЦИКЛА = [[Эдгар По. Полное собрание поэм и стихотворений]]. (1924)
| АВТОР = [[Эдгар Аллан По]] (1809—1849)
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1831 (оригинал)
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА = en
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА = [[:en:The Sleeper|The Sleeper]]
| ПЕРЕВОДЧИК = [[Валерий Яковлевич
| ПРЕДЫДУЩИЙ = [[Ворон (По/Брюсов)|Ворон]]
| СЛЕДУЮЩИЙ = [[Юлэлей (По/Брюсов)|Юлэлей]]
| ДРУГОЕ =
| ИСТОЧНИК = {{книга|автор=Эдгар По|заглавие= Полное собрание поэм и стихотворений. Перевод и предисловие Валерия Брюсова с критико-библографическим комментарием|ссылка=|место=Москва-Лениград|издательство= Государственное издательство "Всемирная литература". Ленинград. Моховая, № 36|год=MCMXXIV|страницы=61-62}}
| КАЧЕСТВО =
}}
{{poemx|'''1845'''<br />_______<br /><br />1<br /><br />СПЯЩАЯ|
То было полночью, в Июне,
В дни чарованья полнолуний;
Строка 82 ⟶ 83 :
[[Категория:Поэзия Эдгара Аллана По]]
[[Категория:Литература
[[Категория:Переводы, выполненные Валерием Яковлевичем Брюсовым]]
[[Категория:Американская поэзия, малые формы]]
| |||