Северное море (Гейне): различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
Строка 40:
** Буря («Безумствует буря…») в переводе [[Поэль Меерович Карп|П. М. Карпа]]
* 9. {{langi|de|[[:de:Meeresstille|Meeresstille]]}}
** [[На море (Гейне/Майков)|На море («Тишь и солнце! спят пучины…»)]] в переводе [[Аполлон Николаевич Майков|А. Н. Майкова]]
** Штиль («Полный штиль! Сияет солнце…») в переводе [[Поэль Меерович Карп|П. М. Карпа]]
* 10. {{langi|de|[[:de:Seegespenst|Seegespenst]]}}
| |||