Её в грязи он подобрал (Гейне; Майков): различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ChVABOT (обсуждение | вклад)
м Ввожу параметр КАЧЕСТВО вместо шаблона TextQuality
Нет описания правки
Строка 1:
 
{{Отексте
|КАЧЕСТВО=100%
|АВТОР=[[Генрих Гейне]] (1797—1856)
|НАЗВАНИЕ=Её в грязи он подобралподобрал…
|ПОДЗАГОЛОВОК=
|ИЗЦИКЛА=[[Романсы (Новые стихотворения — Гейне)|Романсы]]
|ИЗСБОРНИКА=[[Новые стихотворения (Гейне)|Новые стихотворения]]
|ДАТАСОЗДАНИЯ=
|ДАТАПУБЛИКАЦИИ=1857<ref>Впервые — в {{Библиотека для чтения|год=1857|том=142|страницы=142}} (XVI. под заголовком «Переводы из Гейне» с общим посвящением А.&nbsp;Ф.&nbsp;фон&nbsp;Видерту).</ref>
|ДАТАПУБЛИКАЦИИ=
|ЯЗЫКОРИГИНАЛА=de
|ПЕРЕВОДЧИК=[[Аполлон Николаевич Майков|А.&nbsp;Н.&nbsp;Майков]] (1821—1897)
|НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА={{lang|de|[[:de:Ein Weib|Ein Weib]]}}
|ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА=
Строка 42 ⟶ 41 :
Пила вино и хохотала.
</poem>{{poem-off|&lt;1857&gt;}}
 
----
<references />
 
{{Версии|
* [[Женщина (Гейне/Михайлов)|пер. Михайлова]]
}}
 
[[Категория:Романсы (Новые стихотворения — Гейне)]]