Выбор респираторов (NIOSH, США): различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 699:
==Приложение к переводу. Блок-схема выбора респиратора (ГОСТы РФ) и таблицы с ожидаемыми коэффициентами защиты==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|+ Таблица 1. Выбор противоаэрозольных
! rowspan="2" | ОКЗ
<ref name="S1" group=" ! colspan="3" | Обеспечивает ли защиту при ! rowspan="2" | Тип респиратора |-
|-
| style="background-color:#00FFFF" |Недостатке
кислорода
|style="background-color:#FF1493" | мгновенно-опасной
концентрации
| style="background-color:yellow" | воздействии
на глаза
Строка 718 ⟶ 723 :
| <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || style="text-align:left"| Любая фильтрующая полумаска из подходящего фильтровального материала<ref name="S2" group="A1" /><ref name="S3" group="A1" />
|-style="text-align:center"
| <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="background-color:yellow"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || style="text-align:left" | Фильтрующий респиратор с <span style="background-color:yellow">полнолицевой маской</span> с подходящими противоаэрозольными фильтрами<ref name="S2" group="A1" /> Р2 или Р3
|-style="text-align:right"
| <span style="background-color:#00FFFF"> <span style="color: #006400">'''Да'''</span>|| <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || style="text-align:center" | Любой респиратор с принудительной подачей воздуха по потребности под полумаску <span style="background-color:#00FFFF">по шлангу
|-style="text-align:center"
| rowspan="2" | '''25''' || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="background-color:yellow"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || style="text-align:left"| Любой фильтрующий респиратор с принудительной подачей очищенного воздуха со <span style="background-color:yellow">шлемом или капюшоном</span> и подходящими высокоэффективными фильтрами<ref name="S2" group="A1" /> Р3 S или P3 SL.
|-style="text-align:right"
| <span style="background-color:#00FFFF"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="background-color:yellow"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || style="text-align:center" | Любой респиратор с непрерывной <span style="background-color:#00FFFF">подачей воздуха по шлангу</span> со <span style="background-color:yellow">шлемом или капюшоном</span>
|-style="text-align:center"
| rowspan="5" | '''50''' || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span>|| <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="background-color:yellow"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || style="text-align:left"| Фильтрующий респиратор с <span style="background-color:yellow">полнолицевой маской</span> с подходящими высокоэффективными противоаэрозольными<ref name="S2" group="A1" /> фильтрами Р3 S или P3 SL
|-style="text-align:center"
| <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span>'''/'''<span style="background-color:yellow"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || style="text-align:left"| Любой фильтрующий респиратор с принудительной подачей очищенного воздуха под (плотно прилегающую полумаску)'''/'''<span style="background-color:yellow">(полнолицевую маску)</span> и высокоэффективным фильтром<ref name="S2" group="A1" /> Р3 S или P3 SL.
|-style="text-align:right"
| <span style="background-color:#00FFFF"> <span style="color: #006400">'''Да'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="background-color:yellow"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || style="text-align:center" | Любой <span style="background-color:#00FFFF">шланговый респиратор</span> с <span style="background-color:yellow">полнолицевой маской</span> и подачей воздуха по потребности
|-style="text-align:right"
| <span style="background-color:#00FFFF"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span>'''/'''<span style="background-color:yellow"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || style="text-align:center"| Любой <span style="background-color:#00FFFF">шланговый респиратор</span> с непрерывной подачей воздуха под (полумаску)'''/'''<span
|-style="text-align:right"
| <span style="background-color:#00FFFF"> <span style="color: #006400">'''Да'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="background-color:yellow"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || style="text-align:center" | Любой <span style="background-color:#00FFFF">дыхательный аппарат</span> с <span style="background-color:yellow">полнолицевой маской</span> и подачей воздуха по потребности
|-style="text-align:right"
| style="text-align:center"| '''1000''' || style="text-align:right"| <span style="background-color:#00FFFF"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || style="text-align:center"| Любой <span style="background-color:#00FFFF">шланговый респиратор</span> с полумаской и подачей воздуха по потребности под давлением
|-style="text-align:right"
| style="text-align:center"| '''2000''' ||<span style="background-color:#00FFFF"> <span style="color: #006400">'''Да'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="background-color:yellow"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || style="text-align:center" | Любой <span style="background-color:#00FFFF">шланговый респиратор</span> с <span style="background-color:yellow">полнолицевой маской</span> и подачей воздуха по потребности под давлением
|-style="text-align:right"
| style="text-align:center" rowspan="2" |'''10000''' ||<span style="background-color:#00FFFF"> <span style="color: #006400">'''Да'''</span> || style="background-color:#FF1493" |<span style="color: #006400">'''Да'''</span> || <span style="background-color:yellow"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || style="text-align:center"| Любой <span style="background-color:#00FFFF">дыхательный аппарат</span> с <span style="background-color:yellow">полнолицевой маской</span> и подачей воздуха по потребности под давлением
|-style="text-align:right"
| <span style="background-color:#00FFFF"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || style="background-color:#FF1493" |<span style="color: #006400">'''Да'''</span> || <span style="background-color:yellow"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || style="text-align:center" | Любой <span style="background-color:#00FFFF">шланговый респиратор</span> с <span style="background-color:yellow">полнолицевой маской</span> и подачей воздуха по потребности под давлением со вспомогательным <span style="background-color:#00FFFF">дыхательным аппаратом</span> с подачей воздуха по потребности под давлением
|}
<ref name="S1" group="A1" / >ОКЗ - Ожидаемые Коэффициенты Защиты ''(Assigned Protection Factors)'' - ожидаемая от респиратора данной конструкции кратность снижения загрязнённости вдыхаемого воздуха при своевременном и правильном использовании исправного и индивидуально подобранного респиратора обученными и тренированными рабочими. Уровень защиты данного респиратора зависит от (1) рабочего, который должен выполнять требования программы респираторной защиты (например – OSHA 29 СFR 1910.134), (2) необходимо использовать сертифицированные респираторы,при их допускаемой комплектации, (3) выполнения проверки изолирующих свойств маски, чтобы избежать использования лицевых частей, не способных плотно прилегать к лицу рабочего</ref>
Строка 750 ⟶ 755 :
</references>
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|+ Таблица 2. Выбор противогазных респираторов (ЕС/РФ).
! rowspan="2" | ОКЗ
<ref name="S1" group="A2" />
! colspan="3" | Обеспечивает ли защиту при
! rowspan="2" | Тип респиратора
|-
| style="background-color:#00FFFF" |Недостатке
кислорода
| style="background-color:#FF1493" | мгновенно-опасной
концентрации
| style="background-color:yellow" | воздействии
на глаза
|-
| rowspan="3" | '''10'''|| <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || style="text-align:left"| Эластомерная полумаска с подходящими противогазными фильтрами<ref name="S2" group="A2" />
|-style="text-align:center"
| <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="background-color:yellow"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || style="text-align:left" | Фильтрующий респиратор с <span style="background-color:yellow">полнолицевой маской</span> с подходящими противогазными фильтрами<ref name="S2" group="A2" />
|-style="text-align:right"
| <span style="background-color:#00FFFF"> <span style="color: #006400">'''Да'''</span>|| <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || style="text-align:center" | Любой респиратор с принудительной подачей воздуха по потребности под полумаску <span style="background-color:#00FFFF">по шлангу</span>
|-style="text-align:center"
| rowspan="2" | '''25''' || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="background-color:yellow"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || style="text-align:left"| Любой фильтрующий респиратор с принудительной подачей очищенного воздуха со <span style="background-color:yellow">шлемом или капюшоном</span> и подходящими противогазными фильтрами<ref name="S2" group="A2" />
|-style="text-align:right"
| <span style="background-color:#00FFFF"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="background-color:yellow"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || style="text-align:center" | Любой респиратор с непрерывной <span style="background-color:#00FFFF">подачей воздуха по шлангу</span> со <span style="background-color:yellow">шлемом или капюшоном</span>
|-style="text-align:center"
| rowspan="5" | '''50''' || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span>|| <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="background-color:yellow"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || style="text-align:left"| Фильтрующий респиратор с <span style="background-color:yellow">полнолицевой маской</span> с подходящими противогазными<ref name="S2" group="A2" /> фильтрами
|-style="text-align:center"
| <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span>'''/'''<span style="background-color:yellow"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || style="text-align:left"| Любой фильтрующий респиратор с принудительной подачей очищенного воздуха под (плотно прилегающую полумаску)/<span style="background-color:yellow">(полнолицевую маску)</span> и противогазным фильтром<ref name="S2" group="A2" />
|-style="text-align:right"
| <span style="background-color:#00FFFF"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="background-color:yellow"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || style="text-align:center" | Любой <span style="background-color:#00FFFF">шланговый респиратор</span> с <span style="background-color:yellow">полнолицевой маской</span> и подачей воздуха по потребности
|-style="text-align:right"
|<span style="background-color:#00FFFF"> <span style="color: #006400">'''Да'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span>/ <span style="background-color:yellow"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || style="text-align:center"| Любой <span style="background-color:#00FFFF">шланговый респиратор</span> с непрерывной подачей воздуха под (полумаску)/<span style="background-color:yellow">(полнолицевую маску)</span>
|-style="text-align:right"
| <span style="background-color:#00FFFF"> <span style="color: #006400">'''Да'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="background-color:yellow"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || style="text-align:center" | Любой <span style="background-color:#00FFFF">дыхательный аппарат</span> с <span style="background-color:yellow">полнолицевой маской</span> и подачей воздуха по потребности
|-style="text-align:right"
| style="text-align:center"| '''1000''' || style="text-align:right"| <span style="background-color:#00FFFF"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || style="text-align:center"| Любой <span style="background-color:#00FFFF">шланговый респиратор</span> с полумаской и подачей воздуха по потребности под давлением
|-style="text-align:right"
| style="text-align:center"| '''2000''' ||<span style="background-color:#00FFFF"> <span style="color: #006400">'''Да'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="background-color:yellow"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || style="text-align:center" | Любой <span style="background-color:#00FFFF">шланговый респиратор</span> с <span style="background-color:yellow">полнолицевой маской</span> и подачей воздуха по потребности под давлением
|-style="text-align:right"
| style="text-align:center" rowspan="2" |'''10000''' || <span style="background-color:#00FFFF"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> ||style="background-color:#FF1493" | <span style="color: #006400">'''Да'''</span> || <span style="background-color:yellow"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || style="text-align:center"| Любой <span style="background-color:#00FFFF">дыхательный аппарат</span> с <span style="background-color:yellow">полнолицевой маской</span> и подачей воздуха по потребности под давлением
|-style="text-align:right"
| <span style="background-color:#00FFFF"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || style="background-color:#FF1493" |<span style="color: #006400">'''Да'''</span> || <span style="background-color:yellow"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || style="text-align:center" | Любой <span style="background-color:#00FFFF">шланговый респиратор</span> с <span style="background-color:yellow">полнолицевой маской</span> и подачей воздуха по потребности под давлением со <span style="background-color:#00FFFF">вспомогательным дыхательным аппаратом</span> с подачей воздуха по потребности под давлением
|}
<references group="A2">
<ref name="S1" group="A2" / >ОКЗ - Ожидаемые Коэффициенты Защиты ''(Assigned Protection Factors)'' - ожидаемая от респиратора данной конструкции кратность снижения загрязнённости вдыхаемого воздуха при своевременном и правильном использовании исправного и индивидуально подобранного респиратора обученными и тренированными рабочими. Уровень защиты данного респиратора зависит от (1) рабочего, который должен выполнять требования программы респираторной защиты (например – OSHA 29 СFR 1910.134), (2) необходимо использовать сертифицированные респираторы,при их допускаемой комплектации, (3) выполнения проверки изолирующих свойств маски, чтобы избежать использования лицевых частей, не способных плотно прилегать к лицу рабочего</ref>
<ref name="S2" group="A2" / >Выбранные противогазные фильтры должны быть сертифицированы для использования в тех условиях, где их будут применять, и они должны обеспечивать защиту в течение требуемого времени.</ref>
</references>
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|+ Таблица 3. Выбор комбинированных (противогазных и противоаэрозольных) респираторов (ЕС/РФ).
! rowspan="2" | ОКЗ
<ref name="S1" group="A3" />
! colspan="3" | Обеспечивает ли защиту при
! rowspan="2" | Тип респиратора
|-
|-
| style="background-color:#00FFFF" |Недостатке
кислорода
|style="background-color:#FF1493" | мгновенно-опасной
концентрации
| style="background-color:yellow" | воздействии
на глаза
|-
| rowspan="3" | '''10'''|| <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || style="text-align:left"| Эластомерная полумаска с противогазными<ref name="S2" group="A3" /> и с подходящими (S или SL) противоаэрозольными фильтрами<ref name="S3" group="A3" />
|-style="text-align:center"
| <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="background-color:yellow"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || style="text-align:left" | Фильтрующий респиратор с <span style="background-color:yellow">полнолицевой маской</span> с противогазными<ref name="S2" group="A3" /> и с подходящими (S или SL) противоаэрозольными фильтрами<ref name="S3" group="A3" /> Р2 или Р3
|-style="text-align:right"
| <span style="background-color:#00FFFF"> <span style="color: #006400">'''Да'''</span>|| <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || style="text-align:center" | Любой респиратор с принудительной подачей воздуха по потребности под полумаску <span style="background-color:#00FFFF">по шлангу</span>
|-style="text-align:center"
| rowspan="2" | '''25''' || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="background-color:yellow"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || style="text-align:left"| Любой фильтрующий респиратор с принудительной подачей очищенного воздуха со <span style="background-color:yellow">шлемом или капюшоном</span> и подходящими противогазными<ref name="S2" group="A3" /> и с высокоэффективными противоаэрозольными фильтрами Р3<ref name="S3" group="A3" /> Р3 S или P3 SL.
|-style="text-align:right"
| <span style="background-color:#00FFFF"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="background-color:yellow"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || style="text-align:center" | Любой респиратор с непрерывной <span style="background-color:#00FFFF">подачей воздуха по шлангу</span> со <span style="background-color:yellow">шлемом или капюшоном</span>
|-style="text-align:center"
| rowspan="5" | '''50''' || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span>|| <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="background-color:yellow"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || style="text-align:left"| Фильтрующий респиратор с <span style="background-color:yellow">полнолицевой маской</span> с подходящими противогазными<ref name="S2" group="A3" /> и с высокоэффективными противоаэрозольными<ref name="S3" group="A3" /> фильтрами Р3 S или P3 SL
|-style="text-align:center"
| <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span>'''/'''<span style="background-color:yellow"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || style="text-align:left"| Любой фильтрующий респиратор с принудительной подачей очищенного воздуха под (плотно прилегающую полумаску)'''/'''<span style="background-color:yellow">(полнолицевую маску)</span> с подходящим противогазным<ref name="S2" group="A3" /> и с высокоэффективным противоаэрозольным фильтром<ref name="S3" group="A3" /> Р3 S или P3 SL.
|-style="text-align:right"
| <span style="background-color:#00FFFF"> <span style="color: #006400">'''Да'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="background-color:yellow"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || style="text-align:center" | Любой <span style="background-color:#00FFFF">шланговый респиратор</span> с <span style="background-color:yellow">полнолицевой маской</span> и подачей воздуха по потребности
|-style="text-align:right"
| <span style="background-color:#00FFFF"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span>'''/'''<span style="background-color:yellow"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || style="text-align:center"| Любой <span style="background-color:#00FFFF">шланговый респиратор</span> с непрерывной подачей воздуха под (полумаску)'''/'''<span style="background-color:yellow">полнолицевуюой маску</span>
|-style="text-align:right"
| <span style="background-color:#00FFFF"> <span style="color: #006400">'''Да'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="background-color:yellow"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || style="text-align:center" | Любой <span style="background-color:#00FFFF">дыхательный аппарат</span> с <span style="background-color:yellow">полнолицевой маской</span> и подачей воздуха по потребности
|-style="text-align:right"
| style="text-align:center"| '''1000''' || style="text-align:right"| <span style="background-color:#00FFFF"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || style="text-align:center"| Любой <span style="background-color:#00FFFF">шланговый респиратор</span> с полумаской и подачей воздуха по потребности под давлением
|-style="text-align:right"
| style="text-align:center"| '''2000''' ||<span style="background-color:#00FFFF"> <span style="color: #006400">'''Да'''</span> || <span style="color: #8B0000">'''Нет'''</span> || <span style="background-color:yellow"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || style="text-align:center" | Любой <span style="background-color:#00FFFF">шланговый респиратор</span> с <span style="background-color:yellow">полнолицевой маской</span> и подачей воздуха по потребности под давлением
|-style="text-align:right"
| style="text-align:center" rowspan="2" |'''10000''' ||<span style="background-color:#00FFFF"> <span style="color: #006400">'''Да'''</span> || style="background-color:#FF1493" |<span style="color: #006400">'''Да'''</span> || <span style="background-color:yellow"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || style="text-align:center"| Любой <span style="background-color:#00FFFF">дыхательный аппарат</span> с <span style="background-color:yellow">полнолицевой маской</span> и подачей воздуха по потребности под давлением
|-style="text-align:right"
| <span style="background-color:#00FFFF"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || style="background-color:#FF1493" |<span style="color: #006400">'''Да'''</span> || <span style="background-color:yellow"><span style="color: #006400">'''Да'''</span> || style="text-align:center" | Любой <span style="background-color:#00FFFF">шланговый респиратор</span> с <span style="background-color:yellow">полнолицевой маской</span> и подачей воздуха по потребности под давлением со вспомогательным <span style="background-color:#00FFFF">дыхательным аппаратом</span> с подачей воздуха по потребности под давлением
|}
<references group="A3">
<ref name="S1" group="A3" / >ОКЗ - Ожидаемые Коэффициенты Защиты ''(Assigned Protection Factors)'' - ожидаемая от респиратора данной конструкции кратность снижения загрязнённости вдыхаемого воздуха при своевременном и правильном использовании исправного и индивидуально подобранного респиратора обученными и тренированными рабочими. Уровень защиты данного респиратора зависит от (1) рабочего, который должен выполнять требования программы респираторной защиты (например – OSHA 29 СFR 1910.134), (2) необходимо использовать сертифицированные респираторы,при их допускаемой комплектации, (3) выполнения проверки изолирующих свойств маски, чтобы избежать использования лицевых частей, не способных плотно прилегать к лицу рабочего</ref>
<ref name="S2" group="A3" / >Выбранные противогазные фильтры должны быть сертифицированы для использования в тех условиях, где их будут применять, и они должны обеспечивать защиту в течение требуемого времени.</ref>
<ref name="S3" group="A3" / >“Подходящий” – означает, что фильтр или фильтровальный материал может использоваться против имеющегося аэрозоля. Смотри Шаг 9.2 – о масляном аэрозоле.</ref>
<references group="A1">
</references>
| |||