Страница:Сумароков. ПСС 1787. Часть 8.djvu/46

Люби другую ты, кто бъ кровь твою зажгла,
И многія бы дни владѣть тобой могла,
Чтобъ долго зрѣніе и страсть твою питало,
60 Пригожства моево къ тому еще не стало:
Я часто на себя въ источники гляжу:
Великой красоты въ себе не нахожу.
Колико много дней весной на паствѣ ясныхъ,
Толико на лугахъ сихъ, дѣвушекъ прекрасныхъ.
65 Я ей отвѣтствовалъ томяся и стѣня:
Прекрасна только ты едина для меня,
И сердце ты мое на вѣки покорила,
Вздохнула тутъ она и ето говорила:
Сама не знала я, что я къ любви текла,
70 И что не къ дружеству, но страсть мя къ ней влекла.
Когда о птички вы другъ друга цѣловали,
И пѣсни на кустахъ веселы воспѣвали,
Что сладостна любовь, повѣрила я вамъ;
Изъ чистыхъ я луговъ приближилась ко рвамъ:
75 И нынѣ ужъ мои не такъ свободны очи;
Но нѣтъ забавна дня и нѣтъ покойной ночи;
Уже разрушился мой прежній весь покой;
Но радости себѣ не вижу ни какой;
Какъ вы на древесахъ ее ни прославляли;
80 Иль вы вспѣвая то, то ложно представляли,
Повѣрь, вѣщалъ я ей, драгая пѣснямъ симъ,
Повѣрь дражайшая, повѣрь словамъ моимъ,
Что въ истинной любви веселостей довольно;
Не весело еще то сердце, кое вольно:
85 Не вѣрь себѣ, что ты не столько хороша,
Какъ весь тебя чтитъ лугъ и чтитъ моя душа,
Краса твоя, меня котора нынѣ мучитъ,
Клянуся что во вѣкъ Ликасту не наскучитъ.
По сихъ словахъ душа веселья дождалась;
90 Прельстившая меня пастушка мнѣ здалась.

Тот же текст в современной орфографии

Люби другую ты, кто б кровь твою зажгла,
И многие бы дни владеть тобой могла,
Чтоб долго зрение и страсть твою питало,
60 Пригожства моево к тому еще не стало:
Я часто на себя в источники гляжу:
Великой красоты в себе не нахожу.
Колико много дней весной на пастве ясных,
Толико на лугах сих, девушек прекрасных.
65 Я ей ответствовал томяся и стеня:
Прекрасна только ты едина для меня,
И сердце ты мое навеки покорила,
Вздохнула тут она и ето говорила:
Сама не знала я, что я к любви текла,
70 И что не к дружеству, но страсть мя к ней влекла.
Когда о птички вы друг друга целовали,
И песни на кустах веселы воспевали,
Что сладостна любовь, поверила я вам;
Из чистых я лугов приближилась ко рвам:
75 И ныне уж мои не так свободны очи;
Но нет забавна дня и нет покойной ночи;
Уже разрушился мой прежний весь покой;
Но радости себе не вижу никакой;
Как вы на древесах ее ни прославляли;
80 Иль вы вспевая то, то ложно представляли,
Поверь, вещал я ей, драгая песням сим,
Поверь дражайшая, поверь словам моим,
Что в истинной любви веселостей довольно;
Не весело еще то сердце, кое вольно:
85 Не верь себе, что ты не столько хороша,
Как весь тебя чтит луг и чтит моя душа,
Краса твоя, меня котора ныне мучит,
Клянуся что вовек Ликасту не наскучит.
По сих словах душа веселья дождалась;
90 Прельстившая меня пастушка мне здалась.