Страница:Сумароков. ПСС 1787. Часть 8.djvu/20: различия между версиями

(нет различий)

Версия от 20:34, 30 января 2016

Эта страница была вычитана


ное сластолюбіе; но любовныя нѣжность и вѣрность отъ начала мира были почтенны и до скончанія мира почтенны будутъ. Любовь источникъ и основаніе всякаго дыханія: а въ добавокъ сему источникъ и основаніе поезіи; такъ можно ли сочиняти еклоги, естьли піитъ ужаснется глупыхъ предвареній и невкусныхъ кривотолкованій. А вы прекрасныя помните только то, что неблагопристойная любовь и не постоянство стыдны, поносны, вредны и пагубны, а не любовь, и что любовію наполненныя еклоги и основанныя на нѣжности подпертой честностію и вѣрностію читательницамъ соблазна, точною чертою, принести не могутъ; хотя и нѣтъ ни какова блага, изъ котораго бы не могло быти злоупотребленія. Что почтенняе правосудія; но колико изъ него происходитъ ябѣдъ и крючкотвореній; а слѣдовательно утѣсненій и погибели роду человѣческому? И что почтенняе, еклоги ли составлять наполненныя любовнымъ жаромъ и пишемыя хорошимъ складомъ, или тяжебныя ябѣдниковъ письма наполненныя плутовствомъ и складомъ писанныя скареднымъ.



Тот же текст в современной орфографии

ное сластолюбие; но любовные нежность и верность от начала мира были почтенны и до скончания мира почтенны будут. Любовь источник и основание всякого дыхания: а вдобавок сему источник и основание поезии; так можно ли сочиняти еклоги, естьли пиит ужаснется глупых предварений и невкусных кривотолкований. А вы прекрасные помните только то, что неблагопристойная любовь и непостоянство стыдны, поносны, вредны и пагубны, а не любовь, и что любовию наполненные еклоги и основанные на нежности подпертой честностию и верностию читательницам соблазна, точною чертою, принести не могут; хотя и нет ни какова блага, из которого бы не могло быти злоупотребления. Что почтенняе правосудия; но колико из него происходит ябед и крючкотворений; а следовательно утеснений и погибели роду человеческому? И что почтенняе, еклоги ли составлять наполненные любовным жаром и пишемые хорошим складом, или тяжебные ябедников письма наполненные плутовством и складом писанные скаредным.