Чёрная кошка (По; Ребус)/ДО: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
Строка 35:
Плутонъ, такъ звали кота, былъ моимъ любимцемъ, моимъ товарищемъ. Я самъ кормилъ его, и онъ слѣдовалъ за мной по пятамъ, куда-бы я ни пошелъ въ домѣ. Мнѣ стоило большаго труда отучить его слѣдовать за мной на улицу.
Наша дружба продолжалась много лѣтъ, впродолженіе которыхъ мой характеръ и мой темпераментъ подъ вліяніемъ демона невоздержанности (я краснѣю, сознаваясь въ этомъ) измѣнился отвратительно. Съ каждымъ днемъ я становился все угрюмѣе, мрачнѣе и раздражительнѣе. Я дозволялъ себѣ даже дерзко обращаться съ женою. Мои любимцы, разумѣется, испытывали на себѣ эту перемѣну характера. Я не только забывалъ про нихъ, но я бывалъ съ ними безчеловѣченъ. Что-же касается Плутона, то я къ нему чувствовалъ еще нѣкоторую привязанность и обращался съ нимъ не такъ жестоко, какъ съ кроликами, обезьяной и собакой.
[[Категория:Проза Эдгара Аллана По]]
[[Категория:Переводы с английского языка]]
| |||