Введение в геометрическую теорию плоских кривых (Кремона): различия между версиями

оформление
(pd)
(оформление)
|ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА=
|ПЕРЕВОДЧИК=[[Участник:Bkmd]]
|ИСТОЧНИК={{Источник|Introduzione (Cremona).djvu|Opere matematiche di Luigi Cremona. T. 1. Рubblicati sotto gli auspici della R. Accademia dei Lincei. Milano: U. Hoepli, 1914.}} Pag. 317-465
|ДРУГОЕ=
|ДРУГОЕ=Этот мемуар был представлен 19 декабря 1861 академии наук Института Болоньи ({{lang|it|Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna}}) и впервые напечатан 10 октября 1862 в XII томе (1-ая серия) мемуаров этой академии, стр. 305-436.
|ВИКИПЕДИЯ=
|ИЗОБРАЖЕНИЕ=
}}
 
==Аннотация==
 
Этот мемуар был представлен 19 декабря 1861 академии наук Института Болоньи ({{lang-it|Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna}}) и впервые напечатан 10 октября 1862 в XII томе (1-ая серия) мемуаров этой академии. При переводе использовалось его переиздание в «Собрании сочинений»<ref> [[:it:Introduzione ad una teoria geometrica delle curve piane (Cremona)|Introduzione ad una teoria geometrica delle curve piane]]. // Opere matematiche di {{Персона|Luigi Cremona}}. T. 1. Рubblicati sotto gli auspici della R. Accademia dei Lincei. Milano: U. Hoepli, 1914. Pag. 317-465 </ref>, были учтены приведенные там замечания самого {{Персона|Кремоны}}, сделанные им в авторском экземпляре, и замечания {{Персона|Сегре}}. Большим подспорьем был немецкий перевод {{Персона|Курце}}<ref>{{Персона|Cremona-Curtze}}. [[:de:Einleitung in eine geometrische Theorie der ebenen Curven (Cremona)|Einleitung in eine geometrische Theorie der ebenen Curven]]. Greifswald, 1865. </ref>. Текст, добавленный переводчиком для большей ясности, заключен в квадратные скобки. При переводе моментов, связанных с понятием бесконечно малого, все сомнения решались в пользу оригинала, а не привычности тех или иных оборотов в русской речи. К русскому изданию добавлены новые иллюстрации.
 
----
<references />
 
==Оглавление==