Кармен (Готье; Гумилёв): различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Добавление категории с помощью AWB
Строка 7:
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА = [[:fr:Carmen (Émaux et Camées)|Carmen]]
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА =
| ПЕРЕВОДЧИК = [[Николай Степанович Гумилёв|Николай Степанович Гумилёв]] (1886-1921)
| ПРЕДЫДУЩИЙ = [[Чайная роза (Готье/Гумилёв)|Чайная роза]]
| СЛЕДУЮЩИЙ = [[Что говорят ласточки (Готье/Гумилёв)|Что говорят ласточки]]
Строка 46:
</poem>|}}
 
{{Версии|
* [[Кармен (Готье/Чюмина)|пер. О. Чюминой]]
* [[Кармен (Готье/Брюсов)|пер. В. Брюсова]]
* [[wikilivres:Кармен (Готье/Эфрон)|пер. А.Эфрон]]
* [[wikilivres:Кармен (Готье/Коровин)|пер. Е. Коровина]]
* [[wikilivres:Кармен (Готье/Петров)|пер. С. Петрова]]
* [[wikilivres:Кармен (Готье/Якобсон)|пер. А. Якобсона]]
}}
 
[[Категория:Поэзия Теофиля Готье]]
Строка 52 ⟶ 60 :
[[Категория:Русская поэзия, малые формы]]
[[Категория:Литература XIX века]]
[[Категория:Эмали и камеи (Готье)]]
 
[[en:Enamels and Cameos/Carmen]]
[[fr:Carmen (Émaux et Camées)]]
 
{{Версии|
* [[Кармен (Готье/Чюмина)|пер. О. Чюминой]]
* [[Кармен (Готье/Брюсов)|пер. В. Брюсова]]
* [[wikilivres:Кармен (Готье/Эфрон)|пер. А.Эфрон]]
* [[wikilivres:Кармен (Готье/Коровин)|пер. Е. Коровина]]
* [[wikilivres:Кармен (Готье/Петров)|пер. С. Петрова]]
* [[wikilivres:Кармен (Готье/Якобсон)|пер. А. Якобсона]]
}}