Страница:Толковый словарь. Том 4 (Даль 1909).djvu/781: различия между версиями

{{выступ|<small>'''Ц'''ерковныя буквы: ''юсъ, отъ, кси, пси,'' вышедшія изъ употребленія: ѫ см. ''юсъ;'' ѻ҃ равняется '''о''' и оставалось только какъ грамматическое [орѳографическое] отличіе [по соображеніямъ словопроизводства и историческаго преданія] (какъ и ѹ, ѕ, ıа [?], ѵ, какъ сохранившіяся нынѣ: ''ѳ, і, ѣ);'' ѯ, Ѱ, двусогласныя греческія буквы (какъ наше ''щ)'', служнвшія почти только цифрами, и, обще съ ѳ для греческих слов: ѯ҃<nowiki>=</nowiki>60; ѱ҃<nowiki>=</nowiki>700. Такимъ образомъ и самое число церковныхъ букв принимается различно, отъ 38 до 44, если ещо отдѣлить второе [?] ''отъ, Е'' и ''Є'', Ѥ и пр. Буква ''юсъ,'' гнусливая, слышна ещо въ польскомъ [это замѣчаніе Даля является следствіемъ смешенія понятій, свойственнаго, впрочемъ не только ему, но и многимъ, даже современнымъ, учонымъ] и важна только для языковѣда.</small>}}

{{выступ|<small>'''Ц'''ерковные буквы: ''юс, от, кси, пси,'' вышедшие из употребления: ѫ см. ''юс;'' ѻ҃ равняется '''о''' и оставалось только как грамматическое [орфографическое] отличие [по соображениям словопроизводства и исторического предания] (как и ѹ, ѕ, ıа [?], ѵ, как сохранившиеся ныне: ''ѳ, і, ѣ);'' ѯ, Ѱ, двусогласные греческие буквы (как наше ''щ)'', служившие почти только цифрами, и, обще с ѳ для греческих слов: ѯ҃<nowiki>=</nowiki>60; ѱ҃<nowiki>=</nowiki>700. Таким образом и самое число церковных букв принимается различно, от 38 до 44, если ещё отделить второе [?] ''от, Е'' и ''Є'', Ѥ и пр. Буква ''юс,'' гнусливая, слышна ещё в польском [это замечание Даля является следствием смешения понятий, свойственного, впрочем не только ему, но и многим, даже современным, учоным] и важна только для языковеда.</small>}}