Романсы (Новые стихотворения — Гейне): различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
+1 |
|||
Строка 43:
* 11. {{langi|de|Die Nixen}}
** [[Русалки (Гейне/Лебедев)|Русалки («Всё тихо, всё спит; с неба месяц глядит…»)]] в переводе [[Иван Яковлевич Лебедев|И. Я. Лебедева]], 1859
** [[Русалки (Гейне/Мейснер)|Русалки («О берег пустынный чуть плещет волна…»)]] в переводе [[Алексей Яковлевич Мейснер|А. Я. Мейснера]]
** Русалки («На берег волна за волною бежит…») в переводе [[Вильгельм Вениаминович Левик|В. В. Левика]]
* 12. {{langi|de|Bertrand de Born}}
| |||