Викитека

Ромео и Джульетта (Шекспир): различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[досмотренная версия][досмотренная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 1:
{{Отексте
<noinclude>*'''Ромео и Джульетта''' — трагедия [[Уильям Шекспир|Уильяма Шекспира]]:
| АВТОР = [[Уильям Шекспир]] (1564—1616)
</noinclude>** {{2О|Ромео и Джульетта (Шекспир/Михаловский)|Ромео и Джульетта}} {{перевод|Дмитрий Лаврентьевич Михаловский|Д.&nbsp;Л.&nbsp;Михаловского}}▼
| НАЗВАНИЕ = Ромео и Джульетта
** [[Ромео и Джульетта (Шекспир/Щепкина-Куперник)|Ромео и Джульетта]] {{перевод|Татьяна Львовна Щепкина-Куперник|Т.&nbsp;Л.&nbsp;Щепкиной-Куперник}}▼
| ЧАСТЬ =
** [[Ромео и Джульетта (Шекспир/Савич)|Ромео и Джульетта]] {{перевод|Екатерина Савич|Е.&nbsp;Савич}}▼
| ПОДЗАГОЛОВОК =
** Ромео и Джульетта {{перевод|Борис Леонидович Пастернак|Б.&nbsp;Л.&nbsp;Пастернака}}▼
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА = en
<noinclude>
| ГОДИЗДАНИЯ =
{{Неоднозначность|тип=перевод}}
| ДАТАСОЗДАНИЯ = 1592
</noinclude>
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1623
| СОДЕРЖАНИЕ =
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА = [[:en:Romeo and Juliet (Shakespeare)|Romeo and Juliet]]
| ПЕРЕВОДЧИК = нет
| ПРЕДЫДУЩИЙ =
| СЛЕДУЮЩИЙ =
| ВИКИПЕДИЯ = Ромео и Джульетта
| ВИКИДАННЫЕ =
| КАЧЕСТВО = 5
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =
}}
 
<div class='text'>
== Переводы ==
* [[Ромео и Джульетта (Шекспир/Григорьев)|Ромео и Джульетта]] — {{перевод|Аполлон Александрович Григорьев|А. А. Григорьева|1860}}
▲</noinclude>** {{2О|[[Ромео и Джульетта (Шекспир/Михаловский)|Ромео и Джульетта}}]] {{перевод|Дмитрий Лаврентьевич Михаловский|Д.&nbsp;Л.&nbsp;Михаловского}}
▲** [[Ромео и Джульетта (Шекспир/Щепкина-Куперник)|Ромео и Джульетта]] {{перевод|Татьяна Львовна Щепкина-Куперник|Т.&nbsp;Л.&nbsp;Щепкиной-Куперник}}
▲** [[Ромео и Джульетта (Шекспир/Савич)|Ромео и Джульетта]] {{перевод|Екатерина Савич|Е.&nbsp;Савич}}
▲** Ромео и Джульетта {{перевод|Борис Леонидович Пастернак|Б.&nbsp;Л.&nbsp;Пастернака}}
</div>
 
{{PD-old}}
Источник — https://ru.wikisource.org/wiki/Ромео_и_Джульетта_(Шекспир)