Страница:Толковый словарь. Том 4 (Даль 1909).djvu/782: различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Нет описания правки
Нет описания правки
Тело страницы (будет включаться):Тело страницы (будет включаться):
Строка 5: Строка 5:
{{выступ|[[Страница:Толковый словарь. Том 4 (Даль 1909).djvu/782|<small><small>[1556]</small></small>]] {{indent|1}} вамъ! Послуоіси на меня, а янатебя. ІѴІнѣ что до тебн! Я зиаю ссбя. Гдѣ ты, гдіь я (кой-гдѣ‘ мало, рѣдко). Я не я, и котомка не моя! ІІе я‘ быо, самъ себя бьешь. Сперва ты меня повози а тамъ я на тебѣ поѣзоісу! Сеюдня мнѣ, завтра тебѣ. Пооісивешъ — увидииіъ, да и мнѣ скаоісешъ. [!] Пи на себя, ни, на люОей. [!] Пи себѣ, ни лю- дямъ. ІІи гіодо м ной, ни надо мнбй никого нѣтъ. Мнѣ что-то не по себѣ. Отоііди отъ меня, да погляди на себя. Я ли не молодецъ, мои лъ дѣткч не воры? Пе туоіси обо мнѣ (по мпѣ). Это мнѣ, это тебѣ, а это мнѣ, дѣлежъ. Обо мнѣ что ли рѣчь, я тутъ! Пе мнбю свѣтъ стойтъ, есть люди безъ меня. Кто тамъ? «Мьі!» А кто вы? «Ксимыки!я А много ль васв? ч-Я адна/» Паше атласъ нейдетъ отъ насъ! Наиъ бы вотъ яичко, да ещо и облупленпое! Міръ сотворили, а насъ и не спроси.т! Пе н & м и свѣтъ сталъ, не нами и кончится. Естъ и квасъ, да видно ие про насъ! Вотъ я тебяі угроза. [См. мы, якатъ, яиность]. }} <section end="Я 2" />
{{выступ|[[Страница:Толковый словарь. Том 4 (Даль 1909).djvu/782|<small><small>[1556]</small></small>]] {{indent|1}} вамъ! Послуоіси на меня, а янатебя. ІѴІнѣ что до тебн! Я зиаю ссбя. Гдѣ ты, гдіь я (кой-гдѣ‘ мало, рѣдко). Я не я, и котомка не моя! ІІе я‘ быо, самъ себя бьешь. Сперва ты меня повози а тамъ я на тебѣ поѣзоісу! Сеюдня мнѣ, завтра тебѣ. Пооісивешъ — увидииіъ, да и мнѣ скаоісешъ. [!] Пи на себя, ни, на люОей. [!] Пи себѣ, ни лю- дямъ. ІІи гіодо м ной, ни надо мнбй никого нѣтъ. Мнѣ что-то не по себѣ. Отоііди отъ меня, да погляди на себя. Я ли не молодецъ, мои лъ дѣткч не воры? Пе туоіси обо мнѣ (по мпѣ). Это мнѣ, это тебѣ, а это мнѣ, дѣлежъ. Обо мнѣ что ли рѣчь, я тутъ! Пе мнбю свѣтъ стойтъ, есть люди безъ меня. Кто тамъ? «Мьі!» А кто вы? «Ксимыки!я А много ль васв? ч-Я адна/» Паше атласъ нейдетъ отъ насъ! Наиъ бы вотъ яичко, да ещо и облупленпое! Міръ сотворили, а насъ и не спроси.т! Пе н & м и свѣтъ сталъ, не нами и кончится. Естъ и квасъ, да видно ие про насъ! Вотъ я тебяі угроза. [См. мы, якатъ, яиность]. }} <section end="Я 2" />


'''Ябага{{Акут}}''' [яб&га. Опд.] <small>ж.</small> доісабаіа, кргзск. орнй. руно грубоіі, степной овцы. Въ неудачномъ походѣ на Хиву, сслдаты, подшучивая въ Рооісдсство надъ голоОухой, увѣряли, что будутъ пкрош съ ябаюй. Ябаговая стеганка, на ябагѣ.
<section begin="Ябага" />{{выступ|'''Ябага{{Акут}}''' [{{razs|яба{{Акут}}га}}. <small>Опд.</small>] <small>ж.</small> ''джабага,'' <small>кргзск. ''орнб.''</small> грубой, степной овцы. степной овцы. ''Въ неудачномъ походѣ на Хиву, солдаты, подшучивая въ Рождество надъ голодухой, увѣряли, что будутъ пироги съ ябагой.'' {{razs|Ябаго{{Акут}}вая}} ''стеганка,'' на ябагѣ.}} <section end="Ябага" />


'''Я{{Акут3}}беда''' <small>ж.,</small> [герм.: дат. етЬесІе, гот. апсІЬаЬіі, др.-в.- -пѣм. ашЬаЬіі, атЬаЬі, нѣм. Аті; съ лат. атЬас- Іііз], клевета, напрйслпна, пзвѣтъ, наговоръ; {{!}}{{!}} прііказная прндпрка. {{!}}{{!}} Ябеда об. и ябедникъ м.,—tница ж. кто ябедппчаетъ, извѣтчпкъ, клевет- нпкъ, обносчнкъ, наговорщпкъ, облыгатель, лож- ный допосчнкъ; {{!}}{{!}} каверза, тягачъ, тяжебникъ, сутяга. Ябедника на томъ свѣтѣ за языкъ вѣ- гааютъ. Богъ любитъ праведншса, а господинъ (а судъя, а чортъ) ябедниіса. [Я'бедить см. ябед- ничать]. Я'бедниковъ, чтопрппадлежнтъ лнчно ябеднику. [Я'бе дникъ, —ица см. ябеда]. Я'бедницынъ, что принадлежитъ лично ябедницѣ. Я'бедничанье [ср.[ дѣпств. по гл. [нбедничать]. Я'бедничать п ябедить, кдеветать, черппть кого-либо, паговаривать, взводнть нанраслнну, обноспть, оговарпва,ть, облыгать; пзвѣтничать; сплетнпчать и ссорпть людей; Цпромышлпть ябе- дой по судамъ, сутяжничать, заводить пенравыя тяжбы, стараясь оттягать'что-лпбо. Я бедниче- скій, къ ябеднпкамъ отпсщс. Я'бедничество [ср.] то же, [что ябедннчанье], бол. какъ отвле- чопное нонятіе. —ничій. Лучше нищій правед- ный, чѣмо богачъ я б е д н ы й.
'''Я{{Акут3}}беда''' <small>ж.,</small> [герм.: дат. етЬесІе, гот. апсІЬаЬіі, др.-в.- -пѣм. ашЬаЬіі, атЬаЬі, нѣм. Аті; съ лат. атЬас- Іііз], клевета, напрйслпна, пзвѣтъ, наговоръ; {{!}}{{!}} прііказная прндпрка. {{!}}{{!}} Ябеда об. и ябедникъ м.,—tница ж. кто ябедппчаетъ, извѣтчпкъ, клевет- нпкъ, обносчнкъ, наговорщпкъ, облыгатель, лож- ный допосчнкъ; {{!}}{{!}} каверза, тягачъ, тяжебникъ, сутяга. Ябедника на томъ свѣтѣ за языкъ вѣ- гааютъ. Богъ любитъ праведншса, а господинъ (а судъя, а чортъ) ябедниіса. [Я'бедить см. ябед- ничать]. Я'бедниковъ, чтопрппадлежнтъ лнчно ябеднику. [Я'бе дникъ, —ица см. ябеда]. Я'бедницынъ, что принадлежитъ лично ябедницѣ. Я'бедничанье [ср.[ дѣпств. по гл. [нбедничать]. Я'бедничать п ябедить, кдеветать, черппть кого-либо, паговаривать, взводнть нанраслнну, обноспть, оговарпва,ть, облыгать; пзвѣтничать; сплетнпчать и ссорпть людей; Цпромышлпть ябе- дой по судамъ, сутяжничать, заводить пенравыя тяжбы, стараясь оттягать'что-лпбо. Я бедниче- скій, къ ябеднпкамъ отпсщс. Я'бедничество [ср.] то же, [что ябедннчанье], бол. какъ отвле- чопное нонятіе. —ничій. Лучше нищій правед- ный, чѣмо богачъ я б е д н ы й.
Строка 16: Строка 16:


<section begin="Я1" /> {{выступ|{{indent|6}} ''тако{{Акут}}й, рази{{Акут}}т ..., ры{{Акут}}ба, би{{Акут}}ла ..., сяко{{Акут}}й, вяза{{Акут}}ть, пята{{Акут}}к ..., ды{{Акут}}ня, ми{{Акут}}ля ...),'' или же — на низшем уровне выразительности гласных — гласный крайнего ослабления, гласный, лишённый индивидуальности и определяемый сочетанием с предшествующими и даже следующими согласными. При предшествующем «твердом» согласном (буква {{bss|а}}) это будет ослабленный гласный {{bss|ы}} ''(таково{{Акут}}, парови{{Акут}}к, самохо{{Акут}}д ..., па{{Акут}}даль, вы{{Акут}}пал, па{{Акут}}дали ...),'' при предшествующем ке «мягком» согласном (буква {{bss|я}}) это будет ослабленный гласный {{bss|и}} (пятачок, мясоед ..., выпятит, заяц, пояс ...). Такому же крайнему ослаблению и фонетическому обезличению подвержены тоже все остальные гласные русского языка, за исключением гласного {{bss|у}} (см. '''''[[ТСД/У/ДО|У]], [[ТСД/Ю/ДО|Ю]]'''''). — В таких случаях представление той или другой буквы, — с одной стороны {{bss|а, о, ы, (э),}} с другой же стороны {{bss|я, е, ѣ, и,}} — и затем её употребление (написание и воспринимание) обусловливается ассоциацией со словами, в которых в состав родственной морфемы (знаменательной, морфологически и семасиологически неделимой части слова) входит вполне определенный гласный: ''напада{{Акут}}т, паде{{Акут}}ж, вы{{Акут}}паст, вы{{Акут}}пали ...,'' ибо ''па{{Акут}}сть, па{{Акут}}дать ...; года{{Акут}}, годово{{Акут}}й, по{{Акут}}лгода ...,'' ибо ''го{{Акут}}д, го{{Акут}}да; выставля{{Акут}}ть, выдвига{{Акут}}ть ...,'' ибо ''вы{{Акут}}ставить, вы{{Акут}}двинуть; домово{{Акут}}й...,'' ибо ''до{{Акут}}м; дымово{{Акут}}й ...,'' ибо ''дым; пята{{Акут}}к, пятачо{{Акут}}к ...,'' ибо ''пя{{Акут}}ть, пя{{Акут}}тый; мясопу{{Акут}}ст ...,'' ибо ''мя{{Акут}}со; весели{{Акут}}ться ...,'' ибо ''ве{{Акут}}сел; бело{{Акут}}к, белизна{{Акут}}...,'' ибо ''бе{{Акут}}лый, бе{{Акут}}л; пищево{{Акут}}д ...,'' ибо ''пи{{Акут}}ща; синева{{Акут}}тый ...,'' ибо ''си{{Акут}}ний ...'' На низшем уровне произношения имеются тоже глухие, безголосые гласные (слабое глухое {{bss|ы}} или слабое глухое {{bss|и}}). Таковы, например, гласные первых слогов в словах ''патери{{Акут}}к, таково{{Акут}}й..., пятачо{{Акут}}к ...;'' гласные вторых слогов в словах ''ка{{Акут}}пать, вы{{Акут}}кати ..., вы{{Акут}}пяти ...'' Hаконец, в сочетании с {{bss|р, л, м, н,}} на низшем уровне выразительности, буквам а и я могут соответствовать произносительные нули, т. е. отсутствие всякаго особаго гласнаго (ср. '''''[[ТСД/О/ДО|О]]'''''). В сочетании с буквами {{bss|ц, ш, ш, ч, щ}} буквы {{bss|а}} и {{bss|я}} не могут указывать на «твердость» или «мягкость» предшествующаго согласного, так как согласные, соответствующие буквам {{bss|ц, ж, ш, ч, щ,}} являются непарными в этом отношении, т. е. они бывают или только «твердыми» или же только «мягкими». Впрочем написания {{bss|ця}} (и даже {{bss|шя, жя ...}}), точно так же как {{bss|цю, шю, жю,}} при передаче иностранных слов, собственных имен и т. п., вызывают представление особой «мягкости» или срсднеязычности (палатальнсти, небности) согласных. Буква {{bss|я}} не сочетается с буквами {{bss|к, г, х}} в исконно-русских словах только благодаря исторической случайности. С произносительной точки зрения написания {{bss|кя, гя, хя,}} рядом с ка, га, ха, вполне возможны. Ср. хотя бы ''[[ТСД/Кяхта/ДО|Кяхта]], [[ТСД/Гяур/ДО|гяур]]'' ...]. }} <section end="Я1" />
<section begin="Я1" /> {{выступ|{{indent|6}} ''тако{{Акут}}й, рази{{Акут}}т ..., ры{{Акут}}ба, би{{Акут}}ла ..., сяко{{Акут}}й, вяза{{Акут}}ть, пята{{Акут}}к ..., ды{{Акут}}ня, ми{{Акут}}ля ...),'' или же — на низшем уровне выразительности гласных — гласный крайнего ослабления, гласный, лишённый индивидуальности и определяемый сочетанием с предшествующими и даже следующими согласными. При предшествующем «твердом» согласном (буква {{bss|а}}) это будет ослабленный гласный {{bss|ы}} ''(таково{{Акут}}, парови{{Акут}}к, самохо{{Акут}}д ..., па{{Акут}}даль, вы{{Акут}}пал, па{{Акут}}дали ...),'' при предшествующем ке «мягком» согласном (буква {{bss|я}}) это будет ослабленный гласный {{bss|и}} (пятачок, мясоед ..., выпятит, заяц, пояс ...). Такому же крайнему ослаблению и фонетическому обезличению подвержены тоже все остальные гласные русского языка, за исключением гласного {{bss|у}} (см. '''''[[ТСД/У/ДО|У]], [[ТСД/Ю/ДО|Ю]]'''''). — В таких случаях представление той или другой буквы, — с одной стороны {{bss|а, о, ы, (э),}} с другой же стороны {{bss|я, е, ѣ, и,}} — и затем её употребление (написание и воспринимание) обусловливается ассоциацией со словами, в которых в состав родственной морфемы (знаменательной, морфологически и семасиологически неделимой части слова) входит вполне определенный гласный: ''напада{{Акут}}т, паде{{Акут}}ж, вы{{Акут}}паст, вы{{Акут}}пали ...,'' ибо ''па{{Акут}}сть, па{{Акут}}дать ...; года{{Акут}}, годово{{Акут}}й, по{{Акут}}лгода ...,'' ибо ''го{{Акут}}д, го{{Акут}}да; выставля{{Акут}}ть, выдвига{{Акут}}ть ...,'' ибо ''вы{{Акут}}ставить, вы{{Акут}}двинуть; домово{{Акут}}й...,'' ибо ''до{{Акут}}м; дымово{{Акут}}й ...,'' ибо ''дым; пята{{Акут}}к, пятачо{{Акут}}к ...,'' ибо ''пя{{Акут}}ть, пя{{Акут}}тый; мясопу{{Акут}}ст ...,'' ибо ''мя{{Акут}}со; весели{{Акут}}ться ...,'' ибо ''ве{{Акут}}сел; бело{{Акут}}к, белизна{{Акут}}...,'' ибо ''бе{{Акут}}лый, бе{{Акут}}л; пищево{{Акут}}д ...,'' ибо ''пи{{Акут}}ща; синева{{Акут}}тый ...,'' ибо ''си{{Акут}}ний ...'' На низшем уровне произношения имеются тоже глухие, безголосые гласные (слабое глухое {{bss|ы}} или слабое глухое {{bss|и}}). Таковы, например, гласные первых слогов в словах ''патери{{Акут}}к, таково{{Акут}}й..., пятачо{{Акут}}к ...;'' гласные вторых слогов в словах ''ка{{Акут}}пать, вы{{Акут}}кати ..., вы{{Акут}}пяти ...'' Hаконец, в сочетании с {{bss|р, л, м, н,}} на низшем уровне выразительности, буквам а и я могут соответствовать произносительные нули, т. е. отсутствие всякаго особаго гласнаго (ср. '''''[[ТСД/О/ДО|О]]'''''). В сочетании с буквами {{bss|ц, ш, ш, ч, щ}} буквы {{bss|а}} и {{bss|я}} не могут указывать на «твердость» или «мягкость» предшествующаго согласного, так как согласные, соответствующие буквам {{bss|ц, ж, ш, ч, щ,}} являются непарными в этом отношении, т. е. они бывают или только «твердыми» или же только «мягкими». Впрочем написания {{bss|ця}} (и даже {{bss|шя, жя ...}}), точно так же как {{bss|цю, шю, жю,}} при передаче иностранных слов, собственных имен и т. п., вызывают представление особой «мягкости» или срсднеязычности (палатальнсти, небности) согласных. Буква {{bss|я}} не сочетается с буквами {{bss|к, г, х}} в исконно-русских словах только благодаря исторической случайности. С произносительной точки зрения написания {{bss|кя, гя, хя,}} рядом с ка, га, ха, вполне возможны. Ср. хотя бы ''[[ТСД/Кяхта/ДО|Кяхта]], [[ТСД/Гяур/ДО|гяур]]'' ...]. }} <section end="Я1" />


<section begin="Ябага1" />{{выступ|'''Ябага{{Акут}}''' [{{razs|яба{{Акут}}га}}. <small>Опд.</small>] <small>ж.</small> ''джабага,'' <small>кргзск. ''орнб.''</small> грубой, степной овцы. степной овцы. ''В неудачном походе на Хиву, солдаты, подшучивая в Рождество над голодухой, уверяли, что будут пироги с ябагой.'' {{razs|Ябаго{{Акут}}вая}} ''стеганка,'' на ябаге.}} <section end="Ябага1" />


----
----
Строка 27: Строка 30:
# [[ТСД/Яблоко/ДО|Я{{Акут3}}блоко]] / [[ТСД/Яблоко|Я{{Акут3}}блоко]]<br /><h5> [[Страница:Толковый словарь. Том 4 (Даль 1909).djvu/783|1557. Ябу]]</h5>
# [[ТСД/Яблоко/ДО|Я{{Акут3}}блоко]] / [[ТСД/Яблоко|Я{{Акут3}}блоко]]<br /><h5> [[Страница:Толковый словарь. Том 4 (Даль 1909).djvu/783|1557. Ябу]]</h5>
# [[ТСД/Ябулонь/ДО|Я{{Акут3}}булонь]] / [[ТСД/Ябулонь|Я{{Акут3}}булонь]]
# [[ТСД/Ябулонь/ДО|Я{{Акут3}}булонь]] / [[ТСД/Ябулонь|Я{{Акут3}}булонь]]

----
<section begin="Ябага" />{{выступ|'''Ябага{{Акут}}''' <small>ж.</small> джабага, киргизск. ''<small>оренб.</small>'' руно грубой, степной овцы. ''В неудачном походе на Хиву, солдаты, подшучивая в Рождество над голодухой, уверяли, что будут пироги с ябагой.'' Ябаговая стеганка, на ябаге.}} <section end="Ябага" />