Гай Валерий Катулл: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
Строка 74:
* 87. {{lang|la|[[:la:Carmina (Catullus)/87|«Nulla potest mulier tantum se dicere amatam…»]]}}
** [[Не может, не хвалясь напрасно (Катулл/Корш)|«Не может, не хвалясь напрасно…»]] в переводе [[Фёдор Евгеньевич Корш|Ф. Е. Корша]] (вместе с 75-м)
** [[Нет, ни одна среди женщин такой похвалиться не может (Катулл/Пиотровский)|«Нет, ни одна среди женщин такой похвалиться не может…»]] в переводе [[Адриан Иванович Пиотровский|А. И. Пиотровского]] (вместе с 75-м)
* 92. {{lang|la|[[:la:Carmina (Catullus)/86|«Lesbia mi dicit semper male nec tacet umquam…»]]}}
** [[Лесбия вечно ругает меня. Не молчит ни мгновенья (Катулл/Пиотровский)|«Лесбия вечно ругает меня. Не молчит ни мгновенья…»]] в переводе [[Адриан Иванович Пиотровский|А. И. Пиотровского]]
| |||