К Лезбии (Катулл; Фет): различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
Строка 1:
{{TextQuality|100%}}
{{Отексте
|АВТОР=[[Гай Валерий Катулл]] (ок. 87 до н. э.— ок. 54 до н. э.)
Строка 11 ⟶ 12 :
|НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА={{lang|la|[[:la:Carmina (Catullus)/5|5. «Viuamus, mea Lesbia, atque amemus…»]]}}
|ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА=
|ИСТОЧНИК={{Мастера русского стихотворного перевода
|ДРУГОЕ=
|ВИКИПЕДИЯ=
Строка 27 ⟶ 28 :
Настанет ночь одна и бесконечный сон.
Сто раз целуй меня, и тысячу, и снова
Ещё до тысячи, опять до
До новой тысячи, до новых сот опять.
Когда же много их придётся насчитать,
Смешаем счёт тогда, чтоб мы его не знали,
| |||