Теогония (Гесиод; Вересаев): различия между версиями

|ИЗСБОРНИКА=

|ИСТОЧНИК= [http://mify.org/books/theogonia.txt О происхождении богов (Теогония)] // Эллинские поэты. В переводах В.  В.  Вересаева / коллектив авторов.  — М., 1963.  — («Библиотека античной литературы»).

|ВИКИПЕДИЯ= Теогония

|ПРЕДЫДУЩИЙ=

|СЛЕДУЮЩИЙ=

{{№|018}} С ними  — Лето, Иапета и хитроразумного Крона,

{{№|026}} «Эй, пастухи полевые,  — несчастные, брюхо сплошное!

{{№|034}} Прежде ж и после всего  — их самих воспевать непрестанно.,

{{№|040}} Льют их уста. И смеются палаты родителя  — Зевса

{{№|079}} И Каллиопа,  — меж всеми другими она выдается:

{{№|108}} Все расскажите,  — как боги, как наша земля зародилась,

{{№|119}} И, между вечными всеми богами прекраснейший,  — Эрос.

{{№|120}} Сладкоистомный  — у всех он богов и людей земнородных

{{№|132}} Коя и Крия, еще  — Гипериона и Напета,

{{№|138}} Счетом троих, а по имени  — Бронта, Стеропа и Арга.

{{№|147}} Котт, Бриарей крепкодушный и Гиес  — надменные чада.

{{№|196}} «Кипророжденной»,  — что в Кипре, омытом волнами, родилась.

{{№|210}} И Гесперид,  — золотые, прекрасные яблоки холят

{{№|213}} [Мойры  — Клофо именуются, Лахесис, Атропос. Людям

{{№|219}} Страшная Ночь родила, а за нею  — Обман, Сладострастье,

{{№|240}} Дальше  — Спейо, Кимофоя, и Фоя с прелестной Галией,

{{№|244}} Дальше  — Несся с Актеей и Протомедея с Доридой,

{{№|250}} Дальше  — Кимо, Эиона, в прекрасном венке Галимеда,

{{№|267}} Граями боги и люди. Их двое,  — одета в изящный

{{№|268}} Пеплос одна, Пемфредо, Энио же, другая,  — в шафранный.

{{№|277}} Имя Пегас  — оттого, что рожден у ключей океанских,

{{№|278}} Имя Хрисаор  — затем, что с мечом золотым он родился.

{{№|293}} Наполовину  — прекрасной с лица, быстроглазою нимфой,

{{№|294}} Наполовину  — чудовищным змеем, большим, кровожадным,

{{№|305}} Вслед же за ней  — несказанного Цербера, страшного видом,

{{№|316}} Первою  — огненноокого льва, ужасного видом,

{{№|317}} Козьей  — другою, а третьей  — могучего змея-дракона.

{{№|331}} Это  — потомство, рожденное на свет от Форкия с Кето.

{{№|343}} Пестуют девы,  — такой от Кронида им жребий достался.

{{№|347}} Дальше  — Зейксо и Клития, Идийя и с ней Пасифоя,

{{№|352}} Милая дева Петрея, за ней  — Менесфо и Европа,

{{№|357}} Это  — лишь самые старшие дочери, что народились

{{№|363}} Также рожденных Тефией,  — шумливых сынов Океана.

{{№|366}} Фейя  — великого Гелия с яркой Соленой и с Эос,

{{№|400}} И, восприявши во чрево,  — богиня в объятиях бога, —

{{№|406}} Эта, зачавши, родила Гекату,  — ее перед всеми

{{№|425}} Хочет,  — в народном собранье любого меж всех возвеличит.

{{№|432}} Мощью и силою кто победит  — получает награду,

{{№|438}} Очень легко, коль захочет, покажет ее  — и отнимет.

{{№|442}} Самое малое сделать великим, великое ж  — малым.

{{№|443}} Так-то,  — хотя и единая дочерь у матери,  — все же

{{№|460}} Как он сам ни могуч,  — умышленьем великого Зевса.

{{№|570}} Ткани тончайшей, с главы ниспадавшее,  — диво для взоров:

{{№|574}} Много на нем украшений он вырезал,  — диво для взоров, —

{{№|585}} В бедности горькой не спутницы,  — спутницы только в богатстве.

{{№|608}} Все же хотел не хотел  — а попал в неразрывные узы.

{{№|624}} Славные боги-Титаны  — с Офрийской горы высочайшей,

{{№|626}} Всяких податели благ,  — с вершин многоснежных Олимпа.

{{№|632}} Нектар с амвросией  — пищу, которой питаются сами.

{{№|659}} Все они в этот же день,  — мужчины, равно как и жены, —

{{№|695}} Наземь обрушилось,  — ибо с подобным же грохотом страшным

{{№|724}} Выхода нет им оттуда  — его преградил Посидаон

{{№|751}} Сон со Смертью  — ужасные боги. Лучами своими

{{№|768}} Страшная Стикс,  — Океана, текущего кругообразно,

{{№|788}} Не приближается к пище,  — к амвросии с нектаром сладким,

{{№|791}} Медленный год протечет,  — и болезнь прекращается эта.

{{№|803}} Там же  — ворота из мрамора, медный порог самородный,

{{№|820}} Взглянет любой головою,  — и пламя из глаз ее брызнет.

{{№|838}} Все вкруг бойцов закипело  — и почва, и море, и небо.

{{№|855}} Так же совсем и железо  — крепчайшее между металлов, —

{{№|862}} Эти  — из рода богов и для смертных великая польза.

{{№|863}} Ветры же прочие все  — пустовеи, и без толку дуют.

{{№|893}} И родила она Ор  — Евномию, Дику, Ирену

{{№|900}} Первой  — Аглая, второй  — Евфросина и третьей  — Фалия.

{{№|901}} Взглянут  — и сладко-истомая страсть из-под век их прелестных

{{№|917}} Чести достойную,  — милы ей войны и грохот сражений.

{{№|924}} В доме живет золотом,  — ужаснейший бог. Киферея

{{№|933}} Смертная  — бога. Теперь они оба бессмертные боги.

{{№|959}} Сами бессмертные,  — на свет родили детей богоравных.

{{№|972}} И родила Гериона ему,  — между смертными всеми

{{№|1009}} И Навсифоя  — богиня богинь  — родила с Навсиноем.