А. А. Углицкой (Лермонтов)/Автограф (ДО): различия между версиями

Нет описания правки
<br />
[[Файл:Лермонтов MA CHERE ALEXANDRINE с зарисовкой А. Углицкой внизу.jpg|center|400px|thumb|<center>'''‹А. А. Углицкой› ({{lang|fr|«Ma chère Alexandrine…»}})'''<br/>Автографъ съ зарисовкой А. Углицкой внизу.</center>]]
<!--
'' Перевод:''
 
'''<А. А. Углицкой>'''
 
Моя милая Александрина,
простите, я вас прошу,
за мой армейский чин
всё, что я вам пишу.
 
Меж тем, я вас уверяю,
я желаю счастья вам,
а главное много любви,
когда вы будете Мадам.
 
''1841''
</Small>
|}}
-->
{{примечания2}}
* {{lang|fr|Ma chère}} — моя дорогая ''(фр.).''
* {{lang|fr|je vous écris}} — я вам пишу ''(фр.).''
* {{lang|de|Ich wünsche}} — я желаю ''(нѣм.).''
* {{lang|fr|Surtout beaucoup d'amour}} — а главное много любви, ''(фр.).''
* {{lang|fr|Quand vous serez}} — когда вы будете ''(фр.).''
 
</div>
212 513

правок