Книга пророка Исаии: различия между версиями

[непроверенная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→‎Глава 56: Выражение "сын человеческий" в стихе 2 ошибочно.Переводить нужно все выражение "בֶן-אָדָם" как "человек", т.е. "сын Адама".
м Отмена правки 1382062 Владимир Грумберг (обсуждение)
Строка 1510:
<div class="indent">
{{стих|глава=56|стих=1}} Так говорит Господь: сохраняйте суд и делайте правду; ибо близко спасение Мое и откровение правды Моей.
{{стих|глава=56|стих=2}} Блажен муж, который делает это, и человексын человеческий, который крепко держится этого, который хранит субботу от осквернения и оберегает руку свою, чтобы не сделать никакого зла.
{{стих|глава=56|стих=3}} Да не говорит сын иноплеменника, присоединившийся к Господу: «Господь совсем отделил меня от Своего народа», и да не говорит евнух: «вот я сухое дерево».
{{стих|глава=56|стих=4}} Ибо Господь так говорит об евнухах: которые хранят Мои субботы и избирают угодное Мне, и крепко держатся завета Моего, —