Дмитрий Дмитриевич Минаев: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 112:
* {{2O|Песня маркитантки (Гейне/Минаев)|Песня маркитантки («Гусаров очень я люблю…»)}}
* {{2О|Ах, оставь пустые фразы! (Гейне/Минаев)|«Ах, оставь пустые фразы!..»}}<!-- не позже 1863 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA40 -->
* {{2О|Мир (Гейне/Минаев)|Мир («Мир
* {{2О|Под родным кровом (Гейне/Минаев)|Под родным кровом («Воздух летнего вечера тих был и свеж…»)}}<!-- не позже 1871 -->
* {{2О|Под небом Пруссии (Гейне/Минаев)|Под небом Пруссии («С каждым днём, слава Богу, редеет вокруг…»)}}<!-- не позже 1871 -->
Строка 123:
Из [[Книга песен (Гейне)|«Книги песен»]]:
* {{2О|Вкруг меня тёмный, таинственный лес (Гейне/Минаев)|Пролог («Вкруг меня тёмный, таинственный лес…»)}}<!-- не позже 1863 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA37 -->
* {{2О|На показ обнажённые плечи (Гейне/Минаев)|«На показ обнажённые плечи…»}}<!-- не позже 1863 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA40 -->
Из сборника [[Новые стихотворения (Гейне)|«Новые стихотворения»]]:
* {{2О|Тангейзер (Гейне/Минаев)|Тангейзер («Бойтесь, бойтесь, Эссиане…»)}}, опубл. в 1863
* [[На чужбине (Гейне)|На чужбине]]:
** {{2О|Край родной я знал когда-то (Гейне/Минаев)|«Край родной я знал когда-то…»}}<!-- не позже 1863 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA42 -->
** {{2О|В локонах девочку видел во сне я (Гейне/Минаев)|«В локонах девочку видел во сне я…»}}<!-- не позже 1863 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA39 -->
* [[Романсы (Новые стихотворения — Гейне)|Романсы]]:
** {{2О|Чайльд Гарольд (Гейне/Минаев)|Чайльд Гарольд («Мрачным трауром покрытый…»)}}<!-- не позже 1863 https://books.google.com/books?id=xw1KAAAAcAAJ&pg=PA41 -->
Стихотворения из сборника {{langi|de|«Gedichte»}}, 1822, не вошедшие в [[Книга песен (Гейне)|«Книгу песен»]]:
| |||