Китти (Гейне): различия между версиями
[досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
Строка 18:
==Список стихотворений==
<section begin="список" />
* 1. {{langi|de|«
** «Весь день я в усладах небесных провёл…» в переводе [[Вильгельм Вениаминович Левик|В. В. Левика]]
* 2. {{langi|de|«
** «Наши души остаются…» в переводе [[Васильева|З. Васильевой]]
* 3. {{langi|de|«…»}}
** «Вчера блестнуло счастье мне…» в переводе [[Вильгельм Вениаминович Левик|В. В. Левика]]
* 4. {{langi|de|«
** Былое счастье («В дни, когда над юной розой …») в переводе [[Даниил Михайлович Горфинкель|Д. М. Горфинкеля]]
* 5. {{langi|de|«…»}}
** «Бежит всё дальше барка…» в переводе [[Даниил Михайлович Горфинкель|Д. М. Горфинкеля]]
* 6. {{langi|de|«
** «Китти вянет! Эти щёки…» в переводе [[Поэль Меерович Карп|П. М. Карпа]]
* 7. {{langi|de|[[:de:Das gelbe Laub erzittert|«Das gelbe Laub erzittert…»]]}}
|