Обсуждение Викитеки:Проект:ВЭ: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Hinote (обсуждение | вклад) |
Hinote (обсуждение | вклад) |
||
Строка 116:
* «Л'''а'''ксодромия» — в тексте печатного издания набрано именно так, и по алфавиту помещено соответственно. Неясно, что это: устаревшее написание или изначальная ошибка? Если второе, то стоит переименовать. — [[Участник:Lozman|Lozman]] ([[Обсуждение участника:Lozman|talk]]) 10:21, 27 октября 2014 (UTC)
*: Я думаю, надо оставить (точнее -- наоборот, поменять; в словнике оставить, а в названии статьи и в ее тексте -- вернуть к печатному изданию) как в печатном тексте. Такое написание (неправильное с точки зрения современных норм) встречается и сейчас. Но -- именно так написано в печатном источнике, через "а". Я не знаю, почему оно было осовременено, изменено в тексте статьи (это не моя корректива и я не настаиваю на современном написании), надо все-таки ближе к печатному тексту. [[Участник:Hinote|Hinote]] ([[Обсуждение участника:Hinote|обсуждение]]) 16:03, 27 октября 2014 (UTC)
* Надо "нормализовать", так сказать, написания названий полков -- чтобы в сложных их названиях (вида Такойто, NN-ый, такого-то такого-то, полк) везде были части разделены запятыми. Кое-где вы забыли запятые при подготовке словника (если посмотреть на печатное издание, то запятые есть; никакой тут проблемы нет -- просто корректива при вычитке), а еще кое-где -- пропущены в издании, в первых томах -- наверное, у издателей вначале тут не было консенсуса по написанию, он появился в процессе выпуска томов издания, а вначале был некоторый разнобой... В таких местах можно оформить добавленную запятую шаблоном Опечатка или Опечатка2 (в варианте ДО), а в СО, соотв. с исправленным -- просто добавить. Согласны? [[Участник:Hinote|Hinote]] ([[Обсуждение участника:Hinote|обсуждение]]) 16:10, 27 октября 2014 (UTC)
* По поводу компьютерных апострофов в названиях <code>'</code>-- все они д.б. изменены на типографские. Так? [[Участник:Hinote|Hinote]] ([[Обсуждение участника:Hinote|обсуждение]]) 16:10, 27 октября 2014 (UTC)
| |||