Три лентяя (Гримм; Снессорева): различия между версиями

В некотором царстве, не в нашем государстве жил-был царь, у него было три сына; он всех трехтрёх любил одинаково, так что не знал, кому из них предоставить в наследство свою корону. Однако, чувствуя, что смерть не за горами, он призывает всех трехтрёх и говорит им:

— Государь-батюшка, твой скипетр принадлежит мне по праву: лень моя до такой степени велика, что когда наступает ночь, и я изнемогаю от усталости и желания спать, а всевсё же недостаетнедостаёт у меня духу закрыть глаза и заснуть.

— Корона принадлежит мне по всем правам; ибо я так ленив, что сидя у печки и чувствуя, что пламя жжетжжёт мне ноги, я предпочитаю: пускай лучше ноги горят, чем сдвинуться с места.

— Государь-батюшка, никто не имеет таких прав на твою корону как я, ибо такова моя леность, что если б осудили меня на виселицу и надели бы мне и петлю на шею, и в ту минуту, как надо бы затянуть еееё, да кто-нибудь протянул бы мне нож с тем, чтобы я потрудился перерезать веревкуверёвку — так лучше уж покориться мне своей участи, чем потрудиться взять нож.