Серенада (Аммосов): различия между версиями

{{poem-on|СЕРЕНАДА}}<poem>

 

Освещён лишь бельведер,

И играет иностранный

Вот услышали его...

Из окна – ''Maria santa! –'' <ref>''«Maria santa!»'' — дословно ''«Святая Мария!»'' (опять с итальянского) — точнее было бы перевести: ''«о, пресвятая дева Мария!»'' — по существу, это ''святейшее'' выражение является эвфемизмом ругательства или проклятия (сакраменто!)</ref>

 

Жаль мне нового мундира, -