Герберт Уэллс: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Averaver (обсуждение | вклад) м →Ссылки: -iwiki |
дополнил по ВП и en-wikisource |
||
Строка 21:
== Произведения ==
=== Научно-фантастические романы ===
* The Time Machine, (1895)
** Машина времени
* The Wonderful Visit, (1895)
** Чудесное посещение
* The Island of Doctor Moreau, (1896)
** Остров доктора Моро
* The Invisible Man, (1897)
** [[Человек-невидимка (Уэллс/Вейс)|Человек-невидимка]] (1897)
* The War of the Worlds, (1898)
** Война миров
* The First Men in the Moon, (1901)
** Первые люди на Луне
* The Sea Lady (1902)
** Морская дева
* The Food of the Gods and How It Came to Earth, (1904)
** Пища богов
* Empire of the Ants (1905)
** Империя муравьёв
* The War in the Air, (1908)
** Война в воздухе
* The Sleeper Awakes, (1899, переработана в 1910)
** Когда спящий проснется
* In the Days of the Comet, (1906)
** В дни кометы
* The War in the Air (1908)
** Война в воздухе
* The World Set Free (1914)
** Освобождённый Мир (Мир освобождённый)
* Men like Gods (1923)
** Люди как боги
* Mr. Blettsworthy on Rampole Island (1928)
** Мистер Блетсуорси на острове Рэмполь
* Самовластие мистера Парэма 1930
* Mankind in the Making
* The Shape of Things to Come: The Ultimate Revolution (1933)
** Облик грядущего
* The Croquet Player: A Story (1936)
** Игрок в крокет
* Star begotten
** Рождённые звездой
=== Реалистические, бытовые романы ===
* The Wheels of Chance, (1896)
** Колёса фортуны
* Love and Mr. Lewisham (1900)
** Любовь и мистер Льюишем
* Anticipations (1902)
** Прозрения
* Kipps (1905)
** Киппс
* A Modern Utopia (1905)
** Современная утопия
* Ann Veronica, (1909)
** Анна-Вероника
* Tono-Bungay, (1909)
** Тоно-Бенге
* The History of Mr. Polly, (1910)
** История господина Полли
* The New Machiavelli (1911)
** Новый Макиавелли
* Marriage (1912)
** Брак
* The Passionate Friends (1913)
** Страстная дружба
* The wife of sir Isaak Harman (1914)
** Жена сэра Айзека Хармана
* The Research Magnificent (1915)
** Великие искания
* Bealby (1915)
** Билби
* Mr. Britling Sees It Through (1916)
** Мистер Бритлинг пьет чашу до дна/Мистеръ Бритлингъ и война
* God — the invisible King (1917)
** Бог — невидимый король
* The Soul of a Bishop, (1917)
** Душа епископа
* Joan and Peter (1918)
** Джоан и Питер
* The Undying Fire (1919)
** Неумирающий огонь
* The Secret Places of the Heart (1922)
** Тайники сердца
* The Dream (1924)
** Сон
* Christina Alberta's Father/Sargon King of Kings (1925)
** Отец Кристины-Альберты
* The World of William Clissold (1926)
** Мир Уильяма Клиссолда
* Meanwhile (1927)
** В ожидании
* The Open Conspiracy (1928)
** Легальный заговор
* The Bulpington of Blup (1932)
** Бэлпингтон Блэпский
* Brynhild (1937)
** Брунгильда
* Apropos of Dolores (1939)
** Кстати, о Долорес
* The Holy Terror (1939)
** Божье наказание
* You Can't Be Too Careful (1941)
** Необходима осторожность
* История мира
* Освобожденный мир
=== Рассказы ===
* Æpyornis Island
** Остров Эпиорниса
* The Beautiful Suit / A Moonlight Fable
* The Chronic Argonauts (1888)
** Аргонавты времени
* The Cone
* The Country of the Blind (1911)
** Страна Слепых
* The Crystal Egg (1897)
** Хрустальное яйцо
* A Deal in Ostriches (1894)
** Страусы с молотка
* The Diamond Maker
** Человек, который делал алмазы
* The Discovery of the Future
* The Door in the Wall
** Дверь в стене
* A Dream of Armageddon (1901)
* The Flowering of the Strange Orchid
** Цветение необыкновенной орхидеи
* The Flying Man (1893)
* Filmer (1901)
** Филмер
* In the Avu Observatory
** В обсерватории Аву
* The Jilting of Jane (1894)
** Кокетство Джен
* Jimmy Goggles the God
** Джимми - пучеглазый бог
* The Lord of the Dynamos
** Бог Динамо
* The Magic Shop (1903)
** Волшебная лавка
* The Man Who Could Work Miracles (1898)
** Человек, который умел творить чудеса
* Miss Winchelsea's Heart
** Сердце мисс Уинчелси
* Mr. Brisher's Treasure
** Клад мистера Бришера
* Mr. Ledbetter's Vacation
** Каникулы мистера Ледбеттера
* Mr. Skelmersdale in Fairyland
** Мистер Скелмерсдейл в стране фей
* The New Accelerator (1901)
** Новейший ускоритель
* New Worlds for Old 1913(?)
** Новый мир для старого
* The Obliterated Man
** Печальная история театрального критика
* The Plattner Story
** История Платтнера
* The Purple Pileus
** Красный гриб
* The Red Room
** Красная комната
* The Remarkable Case of Davidson's Eyes
** Замечательный случай с глазами Дэвидсона
* The Sea Raiders (1896)
** Морские пираты
* A Slip Under the Microscope
** Препарат под микроскопом
* The Star (1897)
** Звезда
* The Stolen Bacillus (1895)
** Похищенная бацилла
* The Story of the Inexperienced Ghost
** Неопытное привидение
* The Stolen Body (1927)
** Украденное тело
* The Temptation of Harringay (1895)
** Искушение Хэррингея
* Through a Window (1894)
** У окна
* The Treasure in the Forest
** Сокровище в лесу
* The Truth About Pyecraft (1903)
** Правда о Пайкрафте
* The Triumphs of a Taxidermist (1894)
** Торжество чучельника
* Under the Knife (1896)
** Под ножом
* The Valley of Spiders (1909)
** Паучья долина
* A Vision of Judgment (1927)
** Видение Страшного суда
=== Философские произведения ===
* The Story of the Late Mr. Elvesham (1896)
** История покойного мистера Элвешема
* Morals and Civilisation (1897)
** Мораль и цивилизация
* A Modern Utopia (1905)
** Современная Утопия
* New Worlds for old (1908)
** Новый мир для старого
* First and Last Things (1908)
** Первое и последнее
* An Englishman Looks at the World (1914)
** Англичанин смотрит на мир
* Washington and the Hope of Peace (1922)
** Вашингтон и надежда мира
* What Are We to Do With Our Lives? (1931)
** Что мы творим со своими жизнями?
* The Work, Wealth, and Happiness of Mankind (1932)
** Труд, богатство и счастье рода человеческого
* After Democracy (1932)
** После демократии
* The Anatomy of Frustration (1936)
** Анатомия разочарования
* The Fate of Homo Sapiens (1939)
** Судьба Человека
* The New World Order (1939)
** Новый мировой порядок
* The Conquest of Time (1942)
** Покорение времени
* The Outlook for Homo Sapiens (1942)
** Перспективы для Homo Sapiens
* The New Rights of Man (1942)
** Новые права человека
* Mind at the End of Its Tether (1945)
** Разум на краю своей натянутой узды
=== Произведения для детей и научно-популярные ===
* Floor Games (1911)
** Напольные игры
* Little Wars (1913)
** Маленькие войны
* The Outline of History (1920)
** Очерки истории
* A Short History of the World (1922)
** Краткая история мира
* A Short History of Mankind (1925)
** Краткая история человечества
* The Science of Life (1930)
** Наука жизни
=== Автобиографические произведения ===
* Russia in the Shadows (1920)
** Россия во мгле
* An Experiment in Autobiography (1934)
** Опыт автобиографии
* '42 to '44: A Contemporary Memoir (1944)
** Современные мемуары
* Постскриптум к Опыту автобиографии
=== Киносценарии ===
* The King Who Was A King (1929)
** 1929 — Король по праву
* The Shape of Things to Come (1935)
** Облик грядущего
* The Man Who Could Work Miracles (1936)
** Чудотворец/Человек, который мог творить чудеса
* The New Faust (1936)
** Новый Фауст
== Ссылки ==
| |||