Гимн Гавайи: различия между версиями

58 байт убрано ,  6 лет назад
s|w:en:http://en.wikipedia.org/wiki/|w:en:| в ссылках.
м ("Cover_of_Hawaii_Ponoi.jpg" → "Cover_of_Hawaii_Ponoi1.jpg". Причина: File renamed: '''File renaming criterion #1: Uploader requested.'' ''''' ([[commons:User:Materialscientist|Materialscientis…)
(s|w:en:http://en.wikipedia.org/wiki/|w:en:| в ссылках.)
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА = Hawaiʻi Ponoʻī
| ПЕРЕВОДЧИК = [[w:Участник:Niklem|Участник Википедии и Викитеки с ником Niklem]]
| ИСТОЧНИК = [[w:en:http://en.wikipedia.org/wiki/Hawaiʻi_PonoʻīHawaiʻi Ponoʻī|Статья в англоязычной Википедии]]
| ДРУГОЕ = официальный гимн штата Гавайи.
| ВИКИПЕДИЯ = Hawaii Pono'i
 
{| width="100%" b0rder=0
! width="33%" | На гавайском языке<ref name="Перевод 1">Текст взят [[w:en:http://en.wikipedia.org/wiki/Hawaiʻi_PonoʻīHawaiʻi Ponoʻī|со страницы в англоязычной Википедии]]</ref> || width="33%" | Перевод на английский<ref name="Перевод 1" /> || Перевод на русский<ref>Перевод сделан [[Участник:Niklem|Участником Niklem]] с английского перевода</ref>
|-
| {{poemx1|Hawaiʻi ponoʻī|
17

правок