Адельберт фон Шамиссо: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Averaver (обсуждение | вклад) м →Поэзия: -iwiki |
|||
Строка 25:
** {{2O|На мельнице (Шамиссо/Михайлов)|На мельнице («Ребёнком принял мельник…»)}} {{перевод|Михаил Ларионович Михайлов|М. Л. Михайлова|опубл. в 1861}}
** {{2O|Подмастерье Мельника (Шамиссо/Вейнберг)|Подмастерье Мельника («Служил на этой мельнице ещё ребёнком я…»)}} {{перевод|Пётр Исаевич Вейнберг|П. И. Вейнберга}}
* {{langi|de|Verratene Liebe («Da nachts wir uns küßten, o Mädchen…»)}}
** {{2О|Как в ночи мы целовались (Шамиссо/Михайлов)|«Как в ночи мы целовались…»}} {{перевод|Михаил Ларионович Михайлов|М. Л. Михайлова|опубл. в 1862 (первая редакция — 1847)}}
{{АП|ГОД=1838}}
| |||