От слёз и крови мутны и черны (Красиньский; Михайлов): различия между версиями

Нет описания правки
(Новая: «{{Отексте |КАЧЕСТВО=75% |НАЗВАНИЕ=«От слёз и крови мутны и черны…» |АВТОР=Зыгмунт Красиньский (1812—…»)
 
|ИЗСБОРНИКА=
|ДАТАСОЗДАНИЯ=
|ДАТАПУБЛИКАЦИИ=1860<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале {{Современник|год=1860|том=LXXXII|номер=8|отд=I|страницы={{GBS|1SkYAAAAYAAJ|PA474|474}}}} под заглавием «Жизнь» с эпиграфом&nbsp;— первой строкой оригинала. Затем&nbsp;— в&nbsp;книге {{Стихотворения М. Л. Михайлова, 1862|до=0|страницы={{РГБ|01003565889|299|299}}}}.</ref>
|ЯЗЫКОРИГИНАЛА=pl
|НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА={{lang|pl|«Ah, mętne krwią i łzami pędzą życia fale…»}}
 
{{poem-on}}<poem>
От слезслёз и крови мутны и черны́
Клубятся волны жизни, вечным стоном
И скрежетом зубов оглашены.
В тумане похоронном
{{№|5}}Бесплодный берег прошлого исчез;
А впереди далекийдалёкий край небес
Кровавым заревом пылает.
Вокруг плывущих мрак сырой,