Викитека

Николаус Ленау: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[досмотренная версия][досмотренная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Строка 19:
== Поэзия ==
* {{langi|de|Johannes Ziska - Bilder aus dem Hussitenkriege}}
** {{2О|Иван Жижка (Ленау/Вейнберг)|Иван Жижка. Картины из гусситских войн}} {{перевод|Пётр Исаевич Вейнберг|П.&nbsp;И.&nbsp;Вейнберга|опубл. в 1869}} <!-- http://books.google.com/books?id=j1YFAAAAQAAJ&hl=ru&pg=PA311 311—326 -->
* {{langi|de|Stumme Liebe}}
** [[Елизавете Рейтерн (Жуковский)|«О, молю тебя, создатель…»]] {{перевод|Василий Андреевич Жуковский|В.&nbsp;А.&nbsp;Жуковского|1840|тип=вольный перевод}}
* {{langi|de|Die drei Zigeuner}}
** [[{{2О|Трое цыган (Ленау/Михайлов)|Трое цыган («Степью песчаной наш грузный рыдван…»)]]}} {{перевод|Михаил Ларионович Михайлов|М.&nbsp;Л.&nbsp;Михайлова|опубл. в 1860}}
** [[Трое цыган (Ленау/Колтоновский)|Трое цыган («Однажды в дороге я видел цыган…»)]] {{перевод|Андрей Павлович Колтоновский|А.&nbsp;П.&nbsp;Колтоновского|}}
* {{langi|de|Warnung und Wunsch}}
** [[{{2О|Совет и желание (Ленау/Михайлов)|Совет и желание («Не живи так быстро, так мятежно!..»)]]}} {{перевод|Михаил Ларионович Михайлов|М.&nbsp;Л.&nbsp;Михайлова|опубл. в 1861 (первая редакция — 1847)}}
* {{langi|de|Schilflieder}}
*# {{langi|de|Drüben geht die Sonnen scheiden}}
Строка 57:
 
{{АП|ГОД=1850}}
 
[[Категория:Австрийские авторы]]
[[Категория:Поэты]]
[[Категория:Авторы XIX века]]
Источник — https://ru.wikisource.org/wiki/Николаус_Ленау