Современные стихотворения (Гейне): различия между версиями

Нет описания правки
* 7. {{langi|de|[[:de:Der Tambourmajor|Der Tambourmajor]]}}
** {{2О|Тамбурмажор (Гейне/Плещеев)|Тамбурмажор («Он низко пал… Тамбурмажора…»)}} {{перевод|Алексей Николаевич Плещеев|А. Н. Плещеева}}
** [[{{2О|Тамбурмажор великой армии (Гейне/Миллер)|Тамбурмажор великой армии («Смотрите, вот старый наш тамбурмажор…»)]]}} {{перевод|Фёдор Богданович Миллер|Ф.  Б.  Миллера}}
** Тамбурмажор («Вот это бывший тамбурмажор…») {{перевод|Вильгельм Вениаминович Левик|В.  В.  Левика}}
** Тамбурмажор («Старик этот  — бывший тамбурмажор…») {{перевод|Ефим Григорьевич Эткинд|Е.  Г.  Эткинда}}
* 8. {{langi|de|[[:de:Entartung|Entartung]]}}
** {{2O|Падение (Гейне/Плещеев)|Падение («Неужель природа пала?..»)}} {{перевод|Алексей Николаевич Плещеев|А. Н. Плещеева}}