КЭ/Тибет: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
мНет описания правки
Строка 21:
==География==
 
В Лхасу ведёт много дорог:
Many roads lead to Lhasa:
 
* через Синин в провинции Ганьсу и Кукунор;
* из Сычуани через Дацзяньлу, Батанг, Литанг и Чамдо;
* из Юннани через Лицзян (это три главных маршрута из Китая);
* из Сиккима, с юга, через долину Чумби и Гьянцзе;
* с запада через Лех в Ладаке;
* из Хотана через Аксай-Чин через Рудок.
 
Тибет включает пять провинций:
 
* by Si-ning in the Kan-Su Province and the Kuku-nor;
 
* from Sze-ch'wan to Ta-Tsienlu, Ba-tang, Litang and Chamdo;
 
* from Yun-nan by Li-kiang (these are three main routes from China);
 
* from Sikkim, in the south, through the Chumbi Valley and Gyan-tze;
 
* from the west, by Leh, in Ladakh;
 
* from Khotan, through the Aksai Chin, to Rudok.
 
Tibet includes five provinces:
 
 
Строка 49 ⟶ 42 :
 
* Ngari (O-li), Western Tibet which includes the upper courses of the Indus and the Sutlej, and generally north-western Tibet with the towns of Gartok and Rudok, the Kailas Mountain, the Refuge of Siva; it is bounded by the British district of Kumaun.
 
 
==Ламаистская иерархия и светская администрация==