Восторг (Ламартин; Полежаев): различия между версиями

[досмотренная версия][ожидает проверки]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м бот: автоматизированная замена текста (-(\| *)АВТОР1( *=) +\1АВТОР \2)
обновление данных
Строка 1:
{{Отексте
| АВТОР =[[Альфонс де Ламартин]] (1790—1869)
| НАЗВАНИЕ = Восторг
| АВТОР = Александр Иванович Полежаев
| ДАТАСОЗДАНИЯЧАСТЬ =
| ПОДЗАГОЛОВОК =
| ИЗЦИКЛА =
| ИЗСБОРНИКА = {{langi|fr|[[:fr:Nouvelles Méditations poétiques|Nouvelles Méditations poétiques]]}}
| СОДЕРЖАНИЕ =
| ДАТАСОЗДАНИЯ =ориг. 1823
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ =
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА =fr
| ИСТОЧНИК = {{книга|заглавие=Стихотворения А. Полежаева|ссылка=http://books.google.ru/books?id=vHtGAAAAYAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0|место=М.|год=1832|страницы=118—122|страниц=287}}.
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА = {{langi|fr|[[:fr:L'Esprit de Dieu|L'Esprit de Dieu]]}}
| КАЧЕСТВО = 2
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА =
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =
| АВТОР ПЕРЕВОДЧИК = [[Александр Иванович Полежаев]]
| ИСТОЧНИК = {{книга|заглавие=Стихотворения А. Полежаева|ссылка=http://books.google.ru/books?id=vHtGAAAAYAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0|место=М.|год=1832|страницы=118—122|страниц=287}}.
| ДРУГОЕ =
| ВИКИПЕДИЯ =
| ИЗОБРАЖЕНИЕ =
| ОПИСАНИЕИЗОБРАЖЕНИЯ =
| ПРЕДЫДУЩИЙ =
| СЛЕДУЮЩИЙ =
| КАЧЕСТВО = =2
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =
}}
 
Строка 108 ⟶ 123 :
{{PD-simple}}
 
[[Категория:ПоэзияПереводы Александрас Ивановичафранцузского Полежаеваязыка]]
[[Категория:Переводы, выполненные Александром Ивановичем Полежаевым]]
[[Категория:Русская поэзия, малые формы]]
[[Категория:Поэзия Альфонса де Ламартина]]
[[Категория:РусскаяФранцузская поэзия, малыекрупные формы]]
[[Категория:Литература 1823 года]]