Поль Верлен: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
CandalBot (обсуждение | вклад) м r2.6.6) (робот добавил: pl:Autor:Paul Verlaine |
Lozman (обсуждение | вклад) |
||
Строка 21:
=== Сатурнические поэмы ({{langi|fr|[[:fr:Poèmes saturniens|Poèmes saturniens]]}}) ===
* {{langi|fr|[[:fr:Mon rêve familier|Mon rêve familier]]}}
** [[Сон, с которым я сроднился (Верлен/Анненский)|Сон, с которым я сроднился («Мне душу странное измучило виденье…»)]]
** [[Le rêve familier (Верлен/Анненский)|Le rêve familier («Мы полюбили друг друга в минуты глубокого сна…»)]] — ''его же, вольное переложение''
** [[Привычная мечта (Верлен/Брюсов)|Привычная мечта («Мне часто грезится заветная мечта…»)]]
* {{langi|fr|[[:fr:Effet de nuit|Effet de nuit]]}}
** Ночное зрелище («Ночь. Дождь. Вдали неясный очерк выбит…»)
* {{langi|fr|[[:fr:Sérénade (Verlaine)|Sérénade]]}}
** [[Серенада (Верлен/Сологуб)|Серенада («То не голос трупа из могилы тёмной…»)]] {{перевод|Фёдор Кузьмич Сологуб|Ф. К. Сологуба}}
=== Галантные празднества ({{langi|fr|[[:fr:Fêtes galantes|Fêtes galantes]]}}) ===
| |||