Bkmd

[http://ru.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:%D0%9D%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2_%D0%BE%D0%B1_%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%89%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BE%D1%82%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0%D1%85_.djvu/45 (4-я строка снизу в оригинале)].

Скорее всего, использовалась недостаточно качественная программа OCR с недостаточно тщательной или слишком беглой вычиткой (при внимательном чтении ошибка в написании обнаруживается сразу же). В изображении этого слова буква "п" выглядит практически так же, как в слове "потому-что" одной строкой ниже, которая воспроизводится в тексте слева правильно. Качество литеры "п" довольно низкое, что вместе с низким разрешением изображения могло увеличить шанс ошибки при OCR. Наверно, следовало бы существенно повысить разрешение сканов или выкладывать фотографии страниц (это пожелание на будущее). Ярослав --[[Служебная:Вклад/95.165.218.74|95.165.218.74]] 14:17, 5 июля 2013 (UTC)