Открыть главное меню

Изменения

Нет описания правки
|КАЧЕСТВО=100%
|АВТОР=[[Генрих Гейне]] (1797—1856)
|НАЗВАНИЕ=«Снежная изморозь, ветер…»
|ПОДЗАГОЛОВОК=
|ИЗЦИКЛА=[[Возвращение домой (Гейне)|Возвращение домой]]
|ИЗСБОРНИКА=[[Книга песен (Гейне)|Книга песен]]
|ДАТАСОЗДАНИЯ=
|ДАТАПУБЛИКАЦИИ=1858<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;книге {{книгаГейне:Михайлов|заглавиестраницы=Песни[http://dlib.rsl.ru/viewer/01003564117#?page=79 Гейне57—58]}}; затем в&nbsp;переводекниге {{Стихотворения М.&nbsp; Л.&nbsp; Михайлова, 1862|местодо=СПб.0|издательствостраницы={{GBS|год=1858a1MVAAAAYAAJ|страницы=57—58PA158|158—159}}}}.</ref>
|ЯЗЫКОРИГИНАЛА=de
|ПЕРЕВОДЧИК=[[Михаил Ларионович Михайлов|М.&nbsp;Л.&nbsp;Михайлов]] (1829—1865)
|ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА=
|ИСТОЧНИК={{Михайлов:Сочинения в 3 томах|том=1|страницы=284}}.
|ДРУГОЕ=
|ДРУГОЕ=См. также [[Ну, время! конца не дождёшься! (Гейне/Майков)|перевод Майкова]].
|НАВИГАЦИЯ={{Песни Гейне в переводе М. Л. Михайлова, 1858
|ВИКИПЕДИЯ=
|ЦИКЛ=Песни
|ИЗОБРАЖЕНИЕ=
|ПРЕДЫДУЩИЙ=[[ПасторОбъятый туманными снами (Гейне/Михайлов)|Пастор«Объятый туманными снами…»]]
|СЛЕДУЮЩИЙ=[[Как сквозь облачного дыма (Гейне/Михайлов)|«Как сквозь облачного дыма…»]]
}}
|ПРЕДЫДУЩИЙ=
|СЛЕДУЮЩИЙ=
}}
{{№|15}}Милое личико скрыли
Русые волны кудрей.
</poem>{{poem-off|&lt;1858&gt;}}
 
== Примечания ==
{{Альтернативные переводы/de/Das ist ein schlechtes Wetter}}
{{примечания}}
 
{{Версии|
* [[Ну, время! конца не дождёшься! (Гейне/Майков)|пер. Майкова]]
}}
 
[[Категория:Возвращение домой (Гейне)]]