Брось свои иносказанья (Гейне; Михайлов): различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 43:
 
== Варианты ==
В «Современнике», изданиях 1858, 1862, 1866<ref>{{книга|заглавие=Стихотворения М.&nbsp;Л.&nbsp;Михайлова|место=СПБ.|год=1866|страницы=}}</ref> и 1890<ref>{{книга|заглавие=Собрание стихотворений М.&nbsp;Л.&nbsp;Михайлова|место=СПБ.|год=1890|страницы=}}</ref>, а также в ПСС Гейне 1904 года<ref>{{Полное собрание сочинений Генриха Гейне, 1904|том=6|страницы=83}}</ref> строка 2 и 11 строки печаталисьпечаталась:
 
<poem class="verse">
И гипотезы пустые!
Иль она играет нами?
</poem>
 
9Cтроки строка9—11 в «Современнике» печаталась:
 
<poem class="verse">
Кто виной? Закону ль правды
На земле не всё доступно?
Иль она играет нами?
</poem>
 
В изданиях 1858, 1862, 1866 и 1890, а также в ПСС Гейне 1904 года 9строки строка9—11 печаталась:
 
<poem class="verse">
Кто виной? Иль силе правды
На земле не всё доступно?
Иль она играет нами?
</poem>