Открыть главное меню

Помнишь, мы с тобою были (Гейне/Страннопольский)

«Помнишь, мы с тобою были…»
автор Генрих Гейне (1797—1856), пер. Н. Страннопольский
Язык оригинала: немецкий. Название в оригинале: «Mein Kind, wir waren Kinder…». — Из цикла «Возвращение домой», сб. «Книга песен». Опубл.: 1861[1].


ПримечанияПравить

См. также переводы Кускова, Страннопольского и Фета.

  1. Впервые — в журнале «Время», 1861, том V, № 9, отд. I, с. 141—142 (Google).


  Это произведение перешло в общественное достояние.
Произведение написано автором, умершим более семидесяти лет назад и опубликовано прижизненно, либо посмертно, но с момента публикации также прошло более семидесяти лет.
Кроме того, перевод выполнен автором, умершим более семидесяти лет назад и опубликован прижизненно, либо посмертно, но с момента публикации также прошло более семидесяти лет.