Перевод эпитафии Жан-Жаку Руссо (Бардовский)/ДО

Yat-round-icon1.jpg
Перевод эпитафии Жан-Жаку Руссо
авторъ Яков Иовлевич Бардовский
Опубл.: 1804. Источникъ: az.lib.ru

    Переводъ эпитафіи Жан-Жаку Руссо.

    Любитель странностей, Руссо, здѣсь погребенъ,

    Что, гордость скрыть умѣвъ, былъ въ бѣдности надменъ.

    Онъ убѣгалъ людей, ко всѣмъ любовь питая,

    Лишился всѣхъ любви, всѣмъ услужить желая;

    Не зналъ, какъ въ свѣтъ жить и — зналъ лишь умереть.

    Брд…


    [Бардовский Я. И.] Перевод эпитафии Жан-Жаку Руссо («Любитель странностей, Руссо, здесь погребен…») / Брд… // Вестн. Европы. — 1804. — Ч. 14, N 8. — С. 317-318.