Неблагодарный сын (Гримм; Снессорева)/ДО

Неблагодарный сынъ
авторъ Братья Гриммъ, пер. Софья Ивановна Снессорева

Оригинал: нем. Der undankbare Sohn. — Источникъ: Братья Гриммъ. Народныя сказки, собранныя братьями Гриммами. — СПб.: Изданіе И. И. Глазунова, 1871. — Т. II. — С. 228.

Мужъ съ женою сидѣли за воротами своего дома, а на столѣ предъ ними стояла жареная курица, которою они хотѣли полакомиться.

Вдругъ мужъ увидѣлъ своего стараго отца, который шелъ въ ихъ сторону, увидѣлъ да и поскорѣе спряталъ курицу, стоявшую на столѣ, чтобы не подѣлиться лакомымъ кусочкомъ съ отцомъ. Старикъ подошелъ къ нимъ, выпилъ стаканъ воды и прошелъ своею дорогою.

Когда старикъ ушелъ, сынъ опять хотѣлъ жареную курицу поставить на столъ. Но только-что онъ прикоснулся къ курицѣ, какъ она вдругъ превратилась въ жабу, которая прыгнула ему въ лицо и крѣпко вцѣпилась въ него лапами, такъ, что невозможно было оторвать ее. Если кто подходилъ съ намѣреніемъ снять ее, то она такими страшными глазами смотрѣла, какъ-будто сейчасъ готова была и тому вцѣпиться въ лицо, такъ что никто ужь не смѣлъ и коснуться до нея.

Неблагодарный сынъ принужденъ былъ кормить жабу каждый день; а если онъ этого не дѣлалъ, то ужасное животное грызло ему щеку.

Такъ блуждалъ по міру дурной сынъ, никогда не находя уже покоя.