Любовь Борисовна Хавкина
Любовь Борисовна Хавкина |
---|
р. 24 апреля (6 мая) 1871, Харьков |
ум. 2 июня 1949 (78 лет), Москва |
библиограф и переводчица, составитель таблиц авторских кодов |
Переводы
править- Слоненок (The Elephant's Child)
- Как было написано первое письмо (How the First Letter was Written)
- Как была выдумана азбука (How the Alphabet was Made)
- Как кит получил свою глотку (How the Whale Got His Throat)
- Как носорог получил свою кожу (How the Rhinoceros Got His Skin)
- Как верблюд получил свой горб (How the Camel Got His Hump)
- Как леопард получил свои пятна (How the Leopard Got His Spots)
- Приключение старого кенгуру (The Sing-Song of Old Man Kangaroo)
- Первые броненосцы (The Beginning of the Armadillos)
- Как краб играл с морем (The Crab that Played with the Sea)
- Как кот гулял, где ему вздумается (The Cat that Walked by Himself)
- Как мотылек топнул (The Butterfly that Stamped)
- Урса и Станко (Ursa et Stanko, 1891)
- Наводнение (L’Inondation, 1875)
- Симфонии Бетховена (Étude critique des symphonies de Beethoven, 1862)
- Письмо Гектора Берлиоза членамъ Парижской Академии Изящных Искусств
Не разобранные произведения
правитьЭти произведения были импортированы со стороннего сайта. Вы можете помочь проекту, оформив их в соответствующие разделы выше, и проверив качество этих страниц. После чего стоит удалить с этих страниц категорию Категория:Импорт/az.lib.ru/Любовь Борисовна Хавкина, чтобы ссылки на них не дублировались на этой странице.
Ориентировочно, произведения этого автора, обнародованные при его жизни, находятся в общественном достоянии в стране-источнике. Некоторые произведения могут иметь иной статус охраны авторского права в зависимости от ситуации и юрисдикции.
Произведения, обнародованные после 1928 года, могут оставаться под защитой авторских прав в США, в юрисдикции которых расположены сервера Викитеки. Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ. |
Произведения этого автора, опубликованные (или обнародованные) до 7 ноября 1917 года (по новому стилю) на территории Российской империи и Российской республики, за исключением территорий Великого княжества Финляндского и Царства Польского, и не опубликованные (или обнародованные) на территории Советской России или других государств в течение 30 дней после даты первого опубликования (или обнародования), находятся в общественном достоянии в России и в США согласно совместному эффекту статьи 1256 Гражданского кодекса Российской Федерации и законодательства США.
Несмотря на историческую преемственность, юридически Российская Федерация (РСФСР, Советская Россия) не является полным правопреемником Российской империи. См. письмо МВД России от 6.04.2006 № 3/5862, письмо Аппарата Совета Федерации от 10.01.2007 |