Когда два сердца разобьются (Гейне; Вейнберг)
(перенаправлено с «Когда два сердца разобьются (Гейне/Вейнберг)»)
«Когда два сердца разобьются…» |
Оригинал: нем. «Wenn junge Herzen brechen…», опубл. в 1869[1]. — Перевод опубл.: 1870[2]. Источник: Полное собрание сочинений Генриха Гейне / Под редакцией и с биографическим очерком Петра Вейнберга — 2-е изд. — СПб.: Издание А. Ф. Маркса, 1904. — Т. 6. — С. 16.. |
|
Примечания
См. также переводы Минаева и Оношкович-Яцына.
- ↑ Letzte Gedichte und Gedanken von Heinrich Heine. — Hamburg: Hoffmann und Campe, 1869. — С. 3..
- ↑ Впервые(?) — в журнале «Отечественные записки», 1870, том CXCII, № 9, отд. I, с. 46—47.