Иллюстрированная сказочная библиотека Ф. Павленкова. Жорж Занд (Санд)/ДО

Yat-round-icon1.jpg
Иллюстрированная сказочная библиотека Ф. Павленкова. Жорж Занд
авторъ Жорж Санд, переводчикъ неизвѣстенъ
Оригинал: французскій, опубл.: 1895. — Источникъ: az.lib.ru

Иллюстрированная сказочная библіотека Ф. Павленкова. Жоржъ Зандъ. № 42. Говорящій дубъ. Красный молотокъ. Съ 9 рисунками, портретомъ и біографіей автора. Цѣна 18 к. № 43. Розовое облако. Съ 5 рисунками. Цѣна 12 к. № 44. Великанъ Іеусъ. Съ 6 рисунками. Цѣна 15 к. № 45. Крылья мужества. Съ 9 рисунками. Цѣна 25 к. Переводы Б. Д. Порозовской. Спб. 1895 г.

Сказки Жоржъ Зандъ представляютъ, по нашему мнѣнію, наиболѣе подходящій матеріалъ для чтенія дѣтей самыхъ различныхъ возрастовъ. Какъ про Гомера говорили, что онъ даетъ и юношѣ, и мужу, и старцу столько, сколько каждый можетъ взять, такъ точно и Жоржъ Зандъ (да не покажется дерзкимъ такое сравненіе) можетъ позабавить маленькихъ дѣтей интересной фабулой фантастической сказки и заронить въ душу подростка и даже юноши возвышенныя и благородныя идеи. Для русскихъ читателей особенно дороги такія сказки Жоржъ Зандъ, въ которыхъ, какъ напр. «Розовое облако» и въ особенности Великанъ Іеусъ, описывается борьба твердой воли съ тѣми препятствіями, которыя ставитъ судьба. Русскій человѣкъ особенно страдаетъ недостаткомъ смѣлости и настойчивости и ему-то особенно полезно съ ранней молодости запасаться этими качествами. А ни однѣ сказки не возбуждаютъ такъ энергію, какъ поэтическія и полныя любви къ природѣ сказки Жоржъ Зандъ.

"Сѣверный Вѣстникъ", № 8, 1895