Викитека

Скорбные элегии (Овидий; Фет)/1/9/фрагмент

(перенаправлено с «В счастье покуда живёшь, ты много друзей сосчитаешь (Овидий/Фет)»)
Скорбные элегии. Книга 1. Фрагмент стиха 9
автор Овидий, пер. Афанасий Афанасьевич Фет
Оригинал: латинский. — Перевод опубл.: 1893. Источник: http://lib.ru/POEEAST/OWIDIJ/ovidii1_1.txt • Хрестоматия по античной литературе. В 2 томах. Для высших учебных заведений. Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература. М., "Просвещение", 1965

Текст править 

     5 В счастье покуда живешь, ты много друзей сосчитаешь, 
     А как туманные дни явятся, будешь один. 
     К белым, видишь ли, как несутся голуби кровлям, 
     Грязные башни в себя птиц не приемлют совсем. 
     К опустелым ларям муравьи никогда не стремятся, 
     10 После утраты добра друг ни один не придет. 
     Так сопутствует тень идущим в сиянии солнца, 
     Но как покроют его тучи, она убежит, 
     Так подвижная толпа следит за блестками счастья: 
     Лишь в набежавшей они скроются туче, уйдет. 
     15 Я бы желал, чтоб тебе навсегда это ложным казалось, 
     Но по судьбе моей то правдой признать надлежит.


В этом тексте не проставлены тематические категории.
Вы можете помочь проекту, найдя их или создав новые, а потом добавив их в статью.
Источник — https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Скорбные_элегии_(Овидий;_Фет)/1/9/фрагмент&oldid=5040608