В альбом (Лермонтов)

В альбом («Нет! — я не требую вниманья...»)^[1]
автор Михаил Юрьевич Лермонтов (1814—1841)

См. Стихотворения 1830. Дата создания: 1830^[2], опубл.: 1844^[3]. Источник: Лермонтов М. Ю. Полное собрание стихотворений в 2 томах. — Л.: Советский писатель. Ленинградское отделение, 1989. — Т. 1. Стихотворения и драмы. 1828—1836. — С. 110. • Стихотворение № 77 (ПСС 1989).

Другие редакции
- В дореформенной орфографии
Википроекты
- Данные

Редакции править

Библиотека для чтения, 1844, т. LXIV (дореформенная орфография)
Лермонтов М. Ю. Полное собрание стихотворений: В 2 т., 1989 (Т.1) (современная орфография)
В альбом. Из Байрона, 1836. Более поздний перевод того же стихотворения Байрона

Примечания править

↑ Вторая строфа стихотворения навеяна стихотворением Байрона «Lines written in an Album, at Malta».
↑ Датируется 1830 годом по нахождению в тетради VI, где имеется ещё одна ред. В 1836 г. Лермонтов переработал это стихотворение (см.). В своих «Записках» Е. А. Сушкова ошибочно относит стихотворение к 1831 году и пишет: «В это время Сашенька <А. М. Верещагина> прислала мне в подарок альбом, в который все мои московские подруги написали уверения в дружбе и любви. Конечно, дело не обошлось без Лермонтова … На самом последнем листке альбома было написано подражание Байрону <следует текст>» («Записки» Сушковой, 1928, стр. 135).
↑ Впервые — в журнале «Библиотека для чтения», 1844, т. LXIV, май, с. 6—7 с подзаголовком «Подражание Байрону» и датой: 1830.

Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.

Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.

[1] Вторая строфа стихотворения навеяна стихотворением Байрона «Lines written in an Album, at Malta».

[2] Датируется 1830 годом по нахождению в тетради VI, где имеется ещё одна ред. В 1836 г. Лермонтов переработал это стихотворение (см.). В своих «Записках» Е. А. Сушкова ошибочно относит стихотворение к 1831 году и пишет: «В это время Сашенька <А. М. Верещагина> прислала мне в подарок альбом, в который все мои московские подруги написали уверения в дружбе и любви. Конечно, дело не обошлось без Лермонтова … На самом последнем листке альбома было написано подражание Байрону <следует текст>» («Записки» Сушковой, 1928, стр. 135).

[3] Впервые — в журнале «Библиотека для чтения», 1844, т. LXIV, май, с. 6—7 с подзаголовком «Подражание Байрону» и датой: 1830.

[1]

[2]

[3]