Ах, не та уж эта липа (Эйхендорф; Плещеев)

«Ах, не та уж это липа…»
автор Йозеф фон Эйхендорф (1788—1857), пер. А. Н. Плещеев (1825—1893)

Оригинал: нем. Vorbei («Das ist der alte Baum nicht mehr…»). — Перевод опубл.: 1859^[1].

• Изъ Эйхендорфа («Ахъ не та ужь это липа…») // Стихотворенія А. Н. Плещеева. — М.: Типографія В. Грачева и Комп., 1861. — С. 77 (Google).
• «Ахъ, не та ужь эта липа…» // Нѣмецкіе поэты въ біографіяхъ и образцахъ / Подъ редакціей Н. В. Гербеля — СПб: Въ типографіи В. Безобразова и К°, 1877. — С. 429—430 (РГБ).
• «Ах, не та уж это липа…» // А. Н. Плещеев. Полное собрание стихотворений / Вступительная статья, подготовка текста и примечания М. Я. Полякова — М.—Л.: Советский писатель, 1964. — С. 323. — (Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание).

Примечания

1. Впервые — в журнале «Московский вестник», 1859, № 47, с. 584.